Tạ Quang Phát

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 25.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
627 bài dịch
1 người thích

Tác giả cùng thời kỳ

- Bùi Giáng (581 bài)
- Phạm Hổ (87 bài)
- Trần Dần (77 bài)
- Chính Hữu (27 bài)
- Phan Vũ (4 bài)
Tạo ngày 01/05/2020 16:09 bởi Vanachi
Tạ Quang Phát (25/1/1926 - ?) sinh tại Trà Vinh, xuất thân trong một gia đình trung lưu, có bằng trung học Pháp năm 1944, tự học chữ Nho và chuyên nghiên cứu về chữ Nho từ năm 1947. Ông là chủ sự Phòng Sưu tầm thuộc Viện Khảo cổ thuộc Bộ Quốc gia Giáo dục, đồng thời là chuyên viên Uỷ ban Dịch thuật trực thuộc Ban Cổ văn, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hoá trong chế độ Sài Gòn cũ. Ông đã dịch và xuất bản nhiều sách dịch từ Hán văn.

Tác phẩm:
- Hán học tân phương (tự xuất bản, Sài Gòn, 1948)
- Hán văn giải tự (NXB Vĩnh Bảo, Sài Gòn, 1956)
- Thi kinh tập truyện (Trung tâm học liệu, Bộ Quốc gia Giáo dục, Sài Gòn, 1969)
- Tây Sơn thuật lược (Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hoá, Sài Gòn, 1971)

 

Thơ dịch tác giả khác

Khổng Tử (Trung Quốc)

    Thi kinh (Kinh thi)

      Quốc phong

        Chu nam

        1. Quan thư 1
          12
        2. Quan thư 2
          8
        3. Quan thư 3
          15
        4. Cát đàm 1
          2
        5. Cát đàm 2
          2
        6. Cát đàm 3
          2
        7. Quyển nhĩ 1
          4
        8. Quyển nhĩ 2
          3
        9. Quyển nhĩ 3
          3
        10. Quyển nhĩ 4
          3
        11. Cưu mộc 1
          3
        12. Cưu mộc 2
          1
        13. Cưu mộc 3
          2
        14. Chung tư 1
          4
        15. Chung tư 2
          3
        16. Chung tư 3
          2
        17. Đào yêu 1
          9
        18. Đào yêu 2
          6
        19. Đào yêu 3
          3
        20. Thố tư 1
          3
        21. Thố tư 2
          2
        22. Thố tư 3
          2
        23. Phù dĩ 1
          4
        24. Phù dĩ 2
          2
        25. Phù dĩ 3
          2
        26. Hán Quảng 1
          3
        27. Hán Quảng 2
          2
        28. Hán Quảng 3
          2
        29. Nhữ phần 1
          3
        30. Nhữ phần 2
          3
        31. Nhữ phần 3
          2
        32. Lân chi chỉ 1
          4
        33. Lân chi chỉ 2
          3
        34. Lân chi chỉ 3
          7

        Thiệu nam

        1. Thước sào 1
          2
        2. Thước sào 2
          3
        3. Thước sào 3
          3
        4. Thái phiền 1
          3
        5. Thái phiền 2
          2
        6. Thái phiền 3
          1
        7. Thảo trùng 1
          3
        8. Thảo trùng 2
          2
        9. Thảo trùng 3
          2
        10. Thái tần 1
          3
        11. Thái tần 2
          2
        12. Thái tần 3
          2
        13. Cam đường 1
          4
        14. Cam đường 2
          3
        15. Cam đường 3
          3
        16. Hành lộ 1
          2
        17. Hành lộ 2
          2
        18. Hành lộ 3
          2
        19. Cao dương 1
          2
        20. Cao dương 2
          2
        21. Cao dương 3
          2
        22. Ẩn kỳ lôi 1
          2
        23. Ẩn kỳ lôi 2
          2
        24. Ẩn kỳ lôi 3
          3
        25. Biểu hữu mai 1
          4
        26. Biểu hữu mai 2
          4
        27. Biểu hữu mai 3
          4
        28. Tiểu tinh 1
          2
        29. Tiểu tinh 2
          2
        30. Giang hữu tự 1
          2
        31. Giang hữu tự 2
          2
        32. Giang hữu tự 3
          2
        33. Dã hữu tử khuân 1
          3
        34. Dã hữu tử khuân 2
          3
        35. Dã hữu tử khuân 3
          5
        36. Hà bỉ nùng hĩ 1
          2
        37. Hà bỉ nùng hĩ 2
          2
        38. Hà bỉ nùng hĩ 3
          2
        39. Trâu ngu 1
          3
        40. Trâu ngu 2
          3

        Bội phong

        1. Bách chu 1
          3
        2. Bách chu 2
          2
        3. Bách chu 3
          2
        4. Bách chu 4
          2
        5. Bách chu 5
          2
        6. Lục y 1
          3
        7. Lục y 2
          2
        8. Lục y 3
          2
        9. Lục y 4
          2
        10. Yến yến 1
          4
        11. Yến yến 2
          4
        12. Yến yến 3
          4
        13. Yến yến 4
          3
        14. Nhật nguyệt 1
          2
        15. Nhật nguyệt 2
          2
        16. Nhật nguyệt 3
          2
        17. Nhật nguyệt 4
          2
        18. Chung phong 1
          2
        19. Chung phong 2
          2
        20. Chung phong 3
          2
        21. Chung phong 4
          2
        22. Kích cổ 1
          1
        23. Kích cổ 2
          2
        24. Kích cổ 3
          2
        25. Kích cổ 4
          5
        26. Kích cổ 5
          2
        27. Khải phong 1
          2
        28. Khải phong 2
          2
        29. Khải phong 3
          2
        30. Khải phong 4
          2
        31. Hùng trĩ 1
          2
        32. Hùng trĩ 2
          2
        33. Hùng trĩ 3
          2
        34. Hùng trĩ 4
          2
        35. Bào hữu khổ diệp 1
          2
        36. Bào hữu khổ diệp 2
          3
        37. Bào hữu khổ diệp 3
          2
        38. Bào hữu khổ diệp 4
          2
        39. Cốc phong 1
          2
        40. Cốc phong 2
          2
        41. Cốc phong 3
          2
        42. Cốc phong 4
          2
        43. Cốc phong 5
          2
        44. Cốc phong 6
          2
        45. Thức vi 1
          2
        46. Thức vi 2
          2
        47. Mao khâu 1
          2
        48. Mao khâu 2
          2
        49. Mao khâu 3
          2
        50. Mao khâu 4
          2
        51. Giản hề 1
          2
        52. Giản hề 2
          2
        53. Giản hề 3
          2
        54. Giản hề 4
          2
        55. Tuyền thuỷ 1
          2
        56. Tuyền thuỷ 2
          2
        57. Tuyền thuỷ 3
          2
        58. Tuyền thuỷ 4
          2
        59. Bắc môn 1
          2
        60. Bắc môn 2
          2
        61. Bắc môn 3
          2
        62. Bắc phong 1
          2
        63. Bắc phong 2
          3
        64. Bắc phong 3
          3
        65. Tĩnh nữ 1
          6
        66. Tĩnh nữ 2
          5
        67. Tĩnh nữ 3
          4
        68. Tân đài 1
          2
        69. Tân đài 2
          2
        70. Tân đài 3
          2
        71. Nhị tử thừa chu 1
          2
        72. Nhị tử thừa chu 2
          2

        Dung phong

        1. Bách chu 1
          2
        2. Bách chu 2
          2
        3. Tường hữu từ 1
          2
        4. Tường hữu từ 2
          2
        5. Tường hữu từ 3
          2
        6. Quân tử giai lão 1
          2
        7. Quân tử giai lão 2
          2
        8. Quân tử giai lão 3
          2
        9. Tang Trung 1
          2
        10. Tang Trung 2
          2
        11. Tang Trung 3
          2
        12. Thuần chi bôn bôn 1
          3
        13. Thuần chi bôn bôn 2
          3
        14. Đính chi phương trung 1
          2
        15. Đính chi phương trung 2
          2
        16. Đính chi phương trung 3
          2
        17. Đế đống 1
          3
        18. Đế đống 2
          3
        19. Đế đống 3
          3
        20. Tướng thử 1
          3
        21. Tướng thử 2
          3
        22. Tướng thử 3
          3
        23. Can mao 1
          2
        24. Can mao 2
          2
        25. Can mao 3
          2
        26. Tái trì 1
          2
        27. Tái trì 2
          2
        28. Tái trì 3
          2
        29. Tái trì 4
          2

        Vệ phong

        1. Kỳ úc 1
          3
        2. Kỳ úc 2
          3
        3. Kỳ úc 3
          3
        4. Khảo bàn 1
          2
        5. Khảo bàn 2
          2
        6. Khảo bàn 3
          2
        7. Thạc nhân 1
          2
        8. Thạc nhân 2
          3
        9. Thạc nhân 3
          2
        10. Thạc nhân 4
          2
        11. Manh 1
          2
        12. Manh 2
          2
        13. Manh 3
          3
        14. Manh 4
          2
        15. Manh 5
          2
        16. Manh 6
          2
        17. Trúc can 1
          4
        18. Trúc can 2
          3
        19. Trúc can 3
          3
        20. Trúc can 4
          3
        21. Hoàn lan 1
          2
        22. Hoàn lan 2
          2
        23. Hà Quảng 1
          3
        24. Hà Quảng 2
          3
        25. Bá hề 1
          3
        26. Bá hề 2
          4
        27. Bá hề 3
          3
        28. Bá hề 4
          3
        29. Hữu hồ 1
          2
        30. Hữu hồ 2
          2
        31. Hữu hồ 3
          2
        32. Mộc qua 1
          4
        33. Mộc qua 2
          3
        34. Mộc qua 3
          3

        Vương phong

        1. Thử ly 1
          2
        2. Thử ly 2
          2
        3. Thử ly 3
          2
        4. Quân tử vu dịch 1
          2
        5. Quân tử vu dịch 2
          2
        6. Quân tử dương dương 1
          3
        7. Quân tử dương dương 2
          3
        8. Dương chi thuỷ 1
          2
        9. Dương chi thuỷ 2
          2
        10. Dương chi thuỷ 3
          2
        11. Trung cốc hữu thôi 1
          2
        12. Trung cốc hữu thôi 2
          2
        13. Trung cốc hữu thôi 3
          2
        14. Thố viên 1
          2
        15. Thố viên 2
          2
        16. Thố viên 3
          2
        17. Cát luỹ 1
          2
        18. Cát luỹ 2
          2
        19. Cát luỹ 3
          2
        20. Thái cát 1
          5
        21. Thái cát 2
          6
        22. Thái cát 3
          5
        23. Đại xa 1
          2
        24. Đại xa 2
          2
        25. Đại xa 3
          2
        26. Khâu trung hữu ma 1
          2
        27. Khâu trung hữu ma 2
          2
        28. Khâu trung hữu ma 3
          2

        Trịnh phong

        1. Tri y 1
          4
        2. Tri y 2
          5
        3. Tri y 3
          4
        4. Thương Trọng Tử 1
          5
        5. Thương Trọng Tử 2
          5
        6. Thương Trọng Tử 3
          5
        7. Thúc vu điền 1
          3
        8. Thúc vu điền 2
          3
        9. Thúc vu điền 3
          3
        10. Thái Thúc vu điền 1
          3
        11. Thái Thúc vu điền 2
          3
        12. Thái Thúc vu điền 3
          3
        13. Thanh nhân 1
          3
        14. Thanh nhân 2
          3
        15. Thanh nhân 3
          3
        16. Cao cầu 1
          4
        17. Cao cầu 2
          3
        18. Cao cầu 3
          3
        19. Tuân đại lộ 1
          3
        20. Tuân đại lộ 2
          3
        21. Nữ viết kê minh 1
          3
        22. Nữ viết kê minh 2
          3
        23. Nữ viết kê minh 3
          3
        24. Hữu nữ đồng xa 1
          4
        25. Hữu nữ đồng xa 2
          4
        26. Sơn hữu phù tô 1
          3
        27. Sơn hữu phù tô 2
          3
        28. Thác hề 1
          3
        29. Thác hề 2
          3
        30. Giảo đồng 1
          3
        31. Giảo đồng 2
          3
        32. Khiên thường 1
          3
        33. Khiên thường 2
          3
        34. Phong 1
          4
        35. Phong 2
          4
        36. Phong 3
          3
        37. Phong 4
          3
        38. Đông môn chi thiện 1
          3
        39. Đông môn chi thiện 2
          3
        40. Phong vũ 1
          3
        41. Phong vũ 2
          3
        42. Phong vũ 3
          3
        43. Tử khâm 1
          9
        44. Tử khâm 2
          5
        45. Tử khâm 3
          6
        46. Dương chi thuỷ 1
          2
        47. Dương chi thuỷ 2
          2
        48. Xuất kỳ đông môn 1
          3
        49. Xuất kỳ đông môn 2
          3
        50. Dã hữu man thảo 1
          3
        51. Dã hữu man thảo 2
          3
        52. Trân Vĩ 1
          3
        53. Trân Vĩ 2
          3

        Tề phong

        1. Kê minh 1
          3
        2. Kê minh 2
          3
        3. Tuyền 1
          3
        4. Tuyền 2
          3
        5. Tuyền 3
          3
        6. Trử 1
          3
        7. Trử 2
          3
        8. Trử 3
          3
        9. Đông phương chi nhật 1
          3
        10. Đông phương chi nhật 2
          3
        11. Đông phương vị minh 1
          3
        12. Đông phương vị minh 2
          3
        13. Đông phương vị minh 3
          3
        14. Nam sơn 1
          3
        15. Nam sơn 2
          3
        16. Nam sơn 3
          3
        17. Nam sơn 4
          3
        18. Phủ điền 1
          3
        19. Phủ điền 2
          4
        20. Phủ điền 3
          3
        21. Lô linh 1
          4
        22. Lô linh 2
          4
        23. Lô linh 3
          4
        24. Tệ cẩu 1
          4
        25. Tệ cẩu 2
          4
        26. Tệ cẩu 3
          4
        27. Tái khu 1
          3
        28. Tái khu 2
          3
        29. Tái khu 3
          3
        30. Tái khu 4
          3
        31. Y ta 1
          3
        32. Y ta 2
          3
        33. Y ta 3
          4

        Nguỵ phong

        1. Cát cú 1
          3
        2. Cát cú 2
          3
        3. Phần tứ nhu 1
          3
        4. Phần tứ nhu 2
          3
        5. Phần tứ nhu 3
          3
        6. Viên hữu đào 1
          3
        7. Viên hữu đào 2
          3
        8. Trắc hộ 1
          3
        9. Trắc hộ 2
          3
        10. Trắc hộ 3
          3
        11. Thập mẫu chi gian 1
          3
        12. Thập mẫu chi gian 2
          3
        13. Phạt đàn 1
          3
        14. Phạt đàn 2
          3
        15. Phạt đàn 3
          3
        16. Thạc thử 1
          3
        17. Thạc thử 2
          3
        18. Thạc thử 3
          3

        Đường phong

        1. Tất suất 1
          3
        2. Tất suất 2
          3
        3. Tất suất 3
          3
        4. Sơn hữu xu 1
          3
        5. Sơn hữu xu 2
          3
        6. Sơn hữu xu 3
          3
        7. Dương chi thuỷ 1
          3
        8. Dương chi thuỷ 2
          3
        9. Dương chi thuỷ 3
          4
        10. Tiêu liêu 1
          3
        11. Tiêu liêu 2
          3
        12. Thù mâu 1
          3
        13. Thù mâu 2
          3
        14. Thù mâu 3
          3
        15. Đệ đỗ 1
          3
        16. Đệ đỗ 2
          3
        17. Cao cầu 1
          3
        18. Cao cầu 2
          3
        19. Bảo vũ 1
          3
        20. Bảo vũ 2
          3
        21. Bảo vũ 3
          3
        22. Vô y 1
          4
        23. Vô y 2
          4
        24. Hữu đệ chi đỗ 1
          3
        25. Hữu đệ chi đỗ 2
          3
        26. Cát sinh 1
          4
        27. Cát sinh 2
          4
        28. Cát sinh 3
          4
        29. Cát sinh 4
          4
        30. Cát sinh 5
          6
        31. Thái linh 1
          3
        32. Thái linh 2
          3
        33. Thái linh 3
          3

        Tần phong

        1. Xa lân 1
          3
        2. Xa lân 2
          3
        3. Xa lân 3
          3
        4. Tứ thiết 1
          3
        5. Tứ thiết 2
          3
        6. Tứ thiết 3
          3
        7. Tiểu nhung 1
          3
        8. Tiểu nhung 2
          3
        9. Tiểu nhung 3
          3
        10. Kiêm gia 1
          4
        11. Kiêm gia 2
          3
        12. Kiêm gia 3
          3
        13. Chung Nam 1
          3
        14. Chung Nam 2
          3
        15. Hoàng điểu 1
          4
        16. Hoàng điểu 2
          3
        17. Hoàng điểu 3
          3
        18. Thần phong 1
          3
        19. Thần phong 2
          3
        20. Thần phong 3
          3
        21. Vô y 1
          3
        22. Vô y 2
          3
        23. Vô y 3
          3
        24. Vị Dương 1
          3
        25. Vị Dương 2
          3
        26. Quyền dư 1
          3
        27. Quyền dư 2
          3

        Trần phong

        1. Uyển khâu 1
          3
        2. Uyển khâu 2
          3
        3. Uyển khâu 3
          3
        4. Đông môn chi phần 1
          4
        5. Đông môn chi phần 2
          3
        6. Đông môn chi phần 3
          3
        7. Hoành môn 1
          3
        8. Hoành môn 2
          3
        9. Hoành môn 3
          3
        10. Đông môn chi trì 1
          3
        11. Đông môn chi trì 2
          3
        12. Đông môn chi trì 3
          3
        13. Đông môn chi dương 1
          4
        14. Đông môn chi dương 2
          3
        15. Mộ môn 1
          3
        16. Mộ môn 2
          3
        17. Phòng hữu thước sào 1
          3
        18. Phòng hữu thước sào 2
          3
        19. Nguyệt xuất 1
          3
        20. Nguyệt xuất 2
          4
        21. Nguyệt xuất 3
          3
        22. Tru Lâm 1
          4
        23. Tru Lâm 2
          3
        24. Trạch bi 1
          3
        25. Trạch bi 2
          3
        26. Trạch bi 3
          3

        Cối phong

        1. Cao cầu 1
          3
        2. Cao cầu 2
          3
        3. Cao cầu 3
          3
        4. Tố quan 1
          4
        5. Tố quan 2
          4
        6. Tố quan 3
          4
        7. Thấp hữu trường sở 1
          3
        8. Thấp hữu trường sở 2
          3
        9. Thấp hữu trường sở 3
          3
        10. Phỉ phong 1
          4
        11. Phỉ phong 2
          4
        12. Phỉ phong 3
          4

        Tào phong

        1. Phù du 1
          3
        2. Phù du 2
          3
        3. Phù du 3
          4
        4. Hậu nhân 1
          3
        5. Hậu nhân 2
          3
        6. Hậu nhân 3
          3
        7. Hậu nhân 4
          3
        8. Thi cưu 1
          4
        9. Thi cưu 2
          4
        10. Thi cưu 3
          4
        11. Thi cưu 4
          4
        12. Hạ tuyền 1
          3
        13. Hạ tuyền 2
          3
        14. Hạ tuyền 3
          3
        15. Hạ tuyền 4
          3

        Bân phong

        1. Thất nguyệt 1
          3
        2. Thất nguyệt 2
          3
        3. Thất nguyệt 3
          3
        4. Thất nguyệt 4
          3
        5. Thất nguyệt 5
          3
        6. Thất nguyệt 6
          3
        7. Thất nguyệt 7
          3
        8. Thất nguyệt 8
          3
        9. Xi hiêu 1
          3
        10. Xi hiêu 2
          3
        11. Xi hiêu 3
          3
        12. Xi hiêu 4
          3
        13. Đông Sơn 1
          3
        14. Đông Sơn 2
          3
        15. Đông Sơn 3
          3
        16. Đông Sơn 4
          3
        17. Phá phủ 1
          3
        18. Phá phủ 2
          3
        19. Phá phủ 3
          3
        20. Phạt kha 1
          3
        21. Phạt kha 2
          3
        22. Cửu vực 1
          4
        23. Cửu vực 2
          4
        24. Cửu vực 3
          4
        25. Cửu vực 4
          4
        26. Lang bạt 1
          3
        27. Lang bạt 2
          3

      Nhã

        Tiểu nhã

          Lộc minh chi thập

          1. Lộc minh 1
            4
          2. Lộc minh 2
            4
          3. Lộc minh 3
            4
          4. Tứ mẫu 1
            3
          5. Tứ mẫu 2
            3
          6. Tứ mẫu 3
            3
          7. Tứ mẫu 4
            3
          8. Tứ mẫu 5
            3
          9. Hoàng hoàng giả hoa 1
            3
          10. Hoàng hoàng giả hoa 2
            3
          11. Hoàng hoàng giả hoa 3
            3
          12. Hoàng hoàng giả hoa 4
            3
          13. Hoàng hoàng giả hoa 5
            3
          14. Thường đệ 1
            3
          15. Thường đệ 2
            3
          16. Thường đệ 3
            3
          17. Thường đệ 4
            3
          18. Thường đệ 5
            3
          19. Thường đệ 6
            3
          20. Thường đệ 7
            3
          21. Thường đệ 8
            3
          22. Phạt mộc 1
            3
          23. Phạt mộc 2
            3
          24. Phạt mộc 3
            3
          25. Thiên bảo 1
            3
          26. Thiên bảo 2
            3
          27. Thiên bảo 3
            3
          28. Thiên bảo 4
            3
          29. Thiên bảo 5
            3
          30. Thiên bảo 6
            3
          31. Thái vi 1
            3
          32. Thái vi 2
            3
          33. Thái vi 3
            3
          34. Thái vi 4
            3
          35. Thái vi 5
            3
          36. Thái vi 6
            3
          37. Xuất xa 1
            3
          38. Xuất xa 2
            3
          39. Xuất xa 3
            3
          40. Xuất xa 4
            3
          41. Xuất xa 5
            3
          42. Xuất xa 6
            3
          43. Đệ đỗ 1
            3
          44. Đệ đỗ 2
            3
          45. Đệ đỗ 3
            3
          46. Đệ đỗ 4
            3

          Bạch hoa chi thập

          1. Ngư ly 1
            3
          2. Ngư ly 2
            3
          3. Ngư ly 3
            3
          4. Ngư ly 4
            3
          5. Ngư ly 5
            3
          6. Ngư ly 6
            3
          7. Nam hữu gia ngư 1
            3
          8. Nam hữu gia ngư 2
            3
          9. Nam hữu gia ngư 3
            3
          10. Nam hữu gia ngư 4
            3
          11. Nam sơn hữu đài 1
            3
          12. Nam sơn hữu đài 2
            3
          13. Nam sơn hữu đài 3
            3
          14. Nam sơn hữu đài 4
            4
          15. Nam sơn hữu đài 5
            2
          16. Lục tiêu 1
            3
          17. Lục tiêu 2
            3
          18. Lục tiêu 3
            3
          19. Lục tiêu 4
            3
          20. Trẫm lộ 1
            3
          21. Trẫm lộ 2
            3
          22. Trẫm lộ 3
            3
          23. Trẫm lộ 4
            3

          Đồng cung chi thập

          1. Đồng cung 1
            2
          2. Đồng cung 2
            2
          3. Đồng cung 3
            2
          4. Tinh tinh giả nga 1
            2
          5. Tinh tinh giả nga 2
            2
          6. Tinh tinh giả nga 3
            2
          7. Tinh tinh giả nga 4
            2
          8. Lục nguyệt 1
            3
          9. Lục nguyệt 2
            3
          10. Lục nguyệt 3
            2
          11. Lục nguyệt 4
            2
          12. Lục nguyệt 5
            2
          13. Lục nguyệt 6
            2
          14. Thái khỉ 1
            2
          15. Thái khỉ 2
            2
          16. Thái khỉ 3
            2
          17. Thái khỉ 4
            2
          18. Xa công 1
            2
          19. Xa công 2
            2
          20. Xa công 3
            2
          21. Xa công 4
            2
          22. Xa công 5
            2
          23. Xa công 6
            2
          24. Xa công 7
            2
          25. Xa công 8
            2
          26. Cát nhật 1
            2
          27. Cát nhật 2
            2
          28. Cát nhật 3
            2
          29. Cát nhật 4
            2

          Đô nhân sĩ chi thập

          1. Thấp tang 1
            2
          2. Thấp tang 2
            2
          3. Thấp tang 3
            2
          4. Thấp tang 4
            2

        Đại nhã

          Văn Vương chi thập

          1. Văn Vương 1
            1
          2. Văn Vương 2
            1
          3. Văn Vương 3
            1
          4. Văn Vương 4
            1
          5. Văn Vương 5
            1
          6. Văn Vương 6
            1
          7. Văn Vương 7
            1
          8. Đại minh 1
            1
          9. Đại minh 2
            1
          10. Đại minh 3
            1
          11. Đại minh 4
            1
          12. Đại minh 5
            1
          13. Đại minh 6
            1
          14. Đại minh 7
            1
          15. Đại minh 8
            1
          16. Miên 1
            1
          17. Miên 2
            1
          18. Miên 3
            1
          19. Miên 4
            1
          20. Miên 5
            1
          21. Miên 6
            1
          22. Miên 7
            1
          23. Miên 8
            1
          24. Miên 9
            1
          25. Vực bốc 1
            1
          26. Vực bốc 2
            1
          27. Vực bốc 3
            1
          28. Vực bốc 4
            1
          29. Vực bốc 5
            1
          30. Hạn lộc 1
            1
          31. Hạn lộc 2
            1
          32. Hạn lộc 3
            1
          33. Hạn lộc 4
            1
          34. Hạn lộc 5
            1
          35. Hạn lộc 6
            1
          36. Tư trai 1
            1
          37. Tư trai 2
            1
          38. Tư trai 3
            1
          39. Tư trai 4
            1
          40. Tư trai 5
            1
          41. Hoàng hĩ 1
            1
          42. Hoàng hĩ 2
            1
          43. Hoàng hĩ 3
            1

Lương Khải Siêu (Trung Quốc)

  1. Chí vị thù
    1