Cam đường 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nam sơn hữu đài 4 (Khổng Tử)
- Hạn lộc 1 (Khổng Tử)
- Bách chu 4 (Khổng Tử)
- Bá hề 4 (Khổng Tử)
- Thi cưu 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 28/09/2005 22:46

Bản dịch của Tạ Quang Phát

Cam đường xanh tốt rườm rà.
Chớ nên xén cắt cùng là chặt cây.
Vì nơi Thiệu Bá ở đây.