Phủ điền 3 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thử ly 2 (Khổng Tử)
- Trẫm lộ 2 (Khổng Tử)
- Tri y 2 (Khổng Tử)
- Tất suất 2 (Khổng Tử)
- Hoàng hoàng giả hoa 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 02/10/2005 23:13

Bản dịch của Tạ Quang Phát

Ngày nào thơ bé xinh thay!
Tóc thì suôn sẻ chừa hai trái đào.
9ến nay chưa được bao lâu,
Chợt đà đội mũ, lớn cao trưởng thành.