После ветренной зимы, после вьюги
Я взяла тебя взаймы у подруги.
У подруги я тебя одолжила
И головушку твою закружила.
Обещала, что верну непременно,
Но во мне произошла перемена.
Одолжила, одолжила,
Твою голову вскружила
И вернуть тебя божилась,
Но со мной беда случилась.
Но со мной беда случилась,
Я сама в тебя влюбилась,
Я влюбилась и забыла,
Что тебя я одолжила.
Я взяла тебя взаймы на неделю,
А семь дней давным-давно пролетели.
Раньше, помнишь, я долги возвращала,
А с тобой забыла, что обещала.
А с тобой забыла я всё на свете,
Как вернуть теперь тебя, кто ответит?
Khi mùa đông, gió bấc đã xa rời
Em “mượn” anh từ người bạn cũ
Vâng, em “mượn”, em nhủ mình thế
Và rồi để anh chóng mặt mày
Em đã hứa dăm ngày sẽ trả
Nhưng trong em đã xáo trộn mà
Em đã “mượn”, vâng em mượn thật
Và làm anh chóng mặt chóng mày
Em hứa rằng dăm ngày quyết trả.
Nhưng thế rồi tại hoạ xảy ra
Vì em quá yêu mà, anh hỡi
Em yêu rồi, e quên bẵng mất
Rằng em mượn anh của người ta.
Em chỉ mượn anh một tuần nhé
Rồi bảy ngày trôi lẹ như bay
Ngày trước em khi vay, luôn trả
Nhưng có anh, em đã quên rồi
Quên lời hứa “mượn thôi, sẽ trả”
Có ai khuyên em trả thế nào?
Phố cũ nằm nghiêng dưới bóng tà,
Lồng đèn đỏ rực như lòng ta.
Nét rêu phong ngả theo chiều nhớ,
Gói cả xuân xanh dưới mái toà.
Cao lầu chạm nhẹ lên môi phố,
Nước Mót chan hoài giấc mộng xưa.
Một chén chè thơm – hồn di sản,
Đậm đà như mắt kẻ đón đưa.
Gió lướt qua tim từng nhịp nhỏ,
Bàn chân khẽ dạo phố, thiết tha.
Ánh đèn hoa đăng rơi rất khẽ,
Thả xuống dòng sâu nỗi thiết tha.
Sông Thu Bồn lặng lẽ trôi vô tận,
Mang theo lời nguyện của tuổi ngây.
Một ngày ngắn ngủi thôi, mà nhớ,
Cả một đời sau chẳng đổi thay.
Ai đứng nơi kia chưa ngoái lại,
Ngỡ là tạm biệt, hoá chia ly.
Tiếng cười còn vọng trong chiều cũ,
Lặng lẽ rơi vào đáy xuân thì.
Hội An ơi – phố của nghìn năm,
Ta từng trẻ, từng thương, từng nhớ.
Nếu sau này lòng ta chật chội,
Xin được về đây, thở một lần.
Hội An là nơi ta cất giấu phần hồn nhiên nhất của mình vào những đoá hoa đăng, để dù dòng đời có xô lệch, ta vẫn biết mình từng có một bến đỗ vĩnh cửu trong lòng phố cổ.
Đăng nhập bằng Facebook