Nội dung chính

Trong 24h qua, có...

Thông báo, tin tức mới nhất

Thông báo cũ hơn (124)

Thơ mới: “Trời xanh nay đã ngả chiều...” (Maksim Bahdanovich)

“Уж синее небо темнеет...”

Уж синее небо темнеет.
День кончился, ночь впереди.
Блистательных звёзд ожерелья
Порвались на божьей груди.

Рассыпались звёзды и чутко
На землю, на край наш глядят.
Что ж видят они там, что слышат?
Зачем всё дрожат и дрожат?

 

“Trời xanh nay đã ngả chiều...” (Người dịch: Đỗ Hà)

Trời xanh nay đã ngả chiều,
Ngày tàn khép lại, đêm bầy giăng giăng.
Ngực Trời đứt chuỗi hoa đăng,
Sao rơi muôn dải lấp lánh lung linh.

Rải rác nhìn xuống xứ mình,
Lắng nghe đất mẹ, tận tình ngóng trông.
Thấy chi, nghe thấy chi không?
Mà sao cứ mãi phập phồng run run?


1910

 

Thơ thành viên mới: Giàn bông trước ngõ (Lê Trí)

Mỗi một lần em về bên xóm nhỏ
Độ giàn bông đã tim tím vài nhành
Em thấy đó bông hoa chờ ai ngó
Chợt buồn lòng lại thấy bâng khuâng.

Chiều hôm ấy bên hàng bông trước ngõ
Gió ru êm mấy nhánh lá la đà
Em đứng ngắm say sưa hoa rạn vỡ
Mà nghe lòng như có tiếng ai xa.

Có phải chăng hoa chờ người xưa ấy
Nên tím buồn trong nắng nhạt bên song
Hay hoa cũng như tình em có thấy
Một bóng người chưa dám nói chờ mong.

Rồi một buổi anh về trong gió lộng
Thấy bên thềm em đứng hái hoa xinh
Cánh hoa tím rụng rơi trên tóc rối
Để lòng ai vương vấn một bóng hình.

Từ dạo ấy mỗi chiều anh lại nhớ
Con đường quê in dấu bước em về
Giàn hoa tím nghiêng nghiêng bên ô cửa
Nhớ mắt em buồn tựa bóng chiều quê.

Nếu mai mốt mùa hoa kia lại nở
Anh xin về đứng đợi những ngày mơ
Để trao em một cành hoa tím nhỏ
Và ngỏ cùng em một tiếng thương chờ.

Trích diễm

Xuân sắc mãn viên quan bất trú,

Nhất chi hồng hạnh xuất tường lai.

–– Du viên bất trị (Diệp Thiệu Ông)

Kỷ niệm ngày sinh, mất

Tác giả mới

Thơ Việt mới

Thơ dịch mới

Thơ thành viên mới

Diễn đàn

 

Tiêu điểm

Đặng Bá Tiến Chính Văn, Phan Vũ, Hoài An

Đặng Bá Tiến
Đặng Bá Tiến sinh năm 1952, là nhà báo, nhà thơ, sinh tại thị trấn Phăng Khôn, La Khon, Thái Lan, quê xã Sơn Lộc, huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh. Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, Hội Nhà báo Việt Nam.
Thơ tiêu biểu: Tìm em • Mòn đêm • Mắt người xưa • Tháng giêng • Chiêm bao

Edward Estlin Cummings

Edward Estlin Cummings
Edward Estlin Cummings (thường viết: e. e. cummings, 14/10/1894 - 3/9/1962) là nhà thơ, hoạ sĩ, nhà soạn kịch, nhà văn Mỹ, tác giả của hơn 900 bài thơ, nhiều vở kịch, tác phẩm hội hoạ và một số tiểu thuyết, được coi là một nhà thơ xuất sắc của thế kỷ XX.

Ông sinh ở Cambridge, Massachusetts, học Đại…
Thơ tiêu biểu: Anh mang trái tim em theo anh • “Ở một nơi nào đó anh chưa từng đến...” • Bởi cảm xúc là thứ trước tiên • Anh yêu em rất nhiều (người yêu xinh đẹp nhất) • Vào mùa hoa tử đinh hương

Robert Bly

Robert Bly
Robert Bly (23/12/1926 - 21/11/2021) là nhà thơ, nhà soạn kịch, nhà hoạt động lãnh đạo phong trào sáng tác với các nhân vật thần thoại khoảng những năm 1980, 1990 tại Mỹ.
Thơ tiêu biểu: Tỏ tình với quên lãng • Nhờ đâu

Hiểu Tuyết 晓雪

Hiểu Tuyết
Hiểu Tuyết 晓雪 sinh năm 1935, tên thật là Dương Văn Hàn 杨文翰, là nhà thơ, nhà văn người Đại Lý, Vân Nam, Trung Quốc, đảng viên Đảng Cộng sản Trung Quốc, thơ đăng trên các tạp chí văn học trung ương và địa phương. Đã in một số tập thơ riêng, hay nhất là những bài thơ tình. Được nhận một số giải thưởng thơ…
Thơ tiêu biểu: Đêm khuya yên lặng • Chỉ cần có em

Nguyễn Ngọc Đàm

Nguyễn Ngọc Đàm sinh năm 1921, nguyên quán thôn Hữu Nghi, xã Ninh Sơn, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang, tham gia cách mạng từ năm 1944, nguyên Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh, Huân chương Độc lập hạng nhất, huy hiệu 70 năm tuổi Đảng. Có thơ in trong cuốn Dạ trung tản ngâm (NXB Văn hoá - Thông tin, 2014).
Thơ tiêu biểu: Nhớ dòng sông Cầu quê hương • 20 năm trở lại Huế • Tạm biệt Huế • Chiều tà nhớ Huế • Điều dưỡng Đầm Vạc

Alfred Wolfenstein

Alfred Wolfenstein
Alfred Wolfenstein (28/12/1888 - 22/1/1945) sinh tại Halle, mất tại Paris là một nhà thơ thuộc trường phái thể hiện, nhà viết kịch và nhà dịch thuật. Được ít lâu sau khi ông sinh, gia đình dọn tới ở Berlin, nơi ông theo học Luật. Với cuốn Nâng lên (hai tập, xuất bản năm 1919, 1920) ông đã đưa…
Thơ tiêu biểu: Điếu thuốc lá • Người thành thị • Những nơi ở bệnh hoạn

Trần Huy Luyện 陳輝煉

Trần Huy Luyện 陳輝煉 hiệu Nhàn Hoa, quê xã Quần Anh Trung, huyện Hải Hậu, nay thuộc xã Hải Trung, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định. Ông theo Nho học, đi thi đỗ nhị trường. Ông mở trường dạy học và tham gia phong trào Cần Vương ở Hải Hậu, sau lên Bắc Giang theo Hoàng Hoa Thám và Kỳ Đồng hoạt động yêu nước.…
Thơ tiêu biểu: Phần thi tập hữu cảm • Tự Hà Nam đáo Trọc Khê • Thuyền nhân ngữ

Nguyễn Văn Thọ

Nguyễn Văn Thọ
Nguyễn Văn Thọ sinh năm 1948, nguyên quán Thái Bình, trú quán tại Hà Nội. Đã từng tham gia 12 năm chiến tranh tại Việt Nam, với cương vị trực tiếp trên mặt trận. Sau giải ngũ ông làm nhiều nghề kiếm sống. Tốt nghiệp kĩ sư kinh tế ngành thương mại tại Việt Nam. Có tác phẩm giới thiệu trên báo chí văn…
Thơ tiêu biểu: Sa Pa • Tình yêu • Giữa dòng • Rượu

Nguyễn Đình Thư

Nguyễn Đình Thư sinh ngày 1/2/1917 tại làng Phước Yên, Quảng Điền, Thừa Thiên. Ông nhà nghèo, nhờ bà ngoại nuôi đến lớn nên lấy tên Thư với ý rằng đời xưa Nguỵ Thư khôn lớn cũng nhờ bên ngoại. Ông học trường Queignec, Quốc học Huế, có bằng thành chung, sau làm thư ký Kho bạc Huế. Sau, ông tham gia chống Pháp và bị đối phương bắt. Không chịu khuất phục, ông bị tra tấn rồi bị đối phương cho thiêu cháy chết vào năm nào không rõ.

Nguyễn Đình Thư chỉ để lại tập thơ Hương màu, chưa xuất bản.
Thơ tiêu biểu: Đến chiều • Sang ngang • Thiệt thà • Tống biệt • Vương tình
Xem thêm...