Cửu vực 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thấp hữu trường sở 3 (Khổng Tử)
- Cửu vực 3 (Khổng Tử)
- Thái cát 1 (Khổng Tử)
- Phù du 1 (Khổng Tử)
- Thuần chi bôn bôn 2 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 19/12/2006 21:03

Bản dịch của Tạ Quang Phát

Cá mắc vào lưới nầy chín túi,
Có cá tôn lại với cá phòng.
Ta vừa gặp được Chu công,
Thấy người áo cổn mặc cùng quần thêu.