Nguyệt xuất 2 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trung cốc hữu thôi 1 (Khổng Tử)
- Nữ viết kê minh 1 (Khổng Tử)
- Tường hữu từ 2 (Khổng Tử)
- Hoàng điểu 3 (Khổng Tử)
- Cát sinh 5 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 05/10/2005 13:48

Bản dịch của Tạ Quang Phát

Trăng lên sáng đẹp nơi nơi,
Thướt tha kiều diễm, dáng người xinh thay!
Nỗi sầu sao được giãi bày ?
Nhọc nhằn đau khổ đoạ đày lòng ta.