Biểu hữu mai 1 - Bản dịch của Tạ Quang Phát

14.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơn hữu xu 3 (Khổng Tử)
- Sơn hữu phù tô 1 (Khổng Tử)
- Thi cưu 2 (Khổng Tử)
- Xa công 1 (Khổng Tử)
- Kỳ úc 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Vanachi vào 29/09/2005 08:10

Bản dịch của Tạ Quang Phát

Hôm nay mai đã rụng rồi,
Giảm đi còn bảy phần mười tên cây.
Sĩ phu tìm đến em đây
Kịp trong ngày tốt lo ngay cho mà.