Nguyễn Thị Oanh (1956-) quê ở Trưng Vương, Thái Nguyên. Trưởng phòng nghiên cứu văn bản Lịch sử - Địa lí, Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Khoa học xã hội.
Tác phẩm:
- Ứng Khê thi văn tập (dịch, NXB Khoa học xã hội, 1996)
- Cẩm Đình thi tuyển tập (dịch, NXB Khoa học xã hội, 2011)
Thơ dịch tác giả khác