Nguyễn Xuân Tảo

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
141 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Xuân Diệu (357 bài)
- Tố Hữu (251 bài)
- Nguyễn Bính (284 bài)
- Hàn Mặc Tử (216 bài)
- Trần Đăng Khoa (151 bài)
Tạo ngày 17/09/2019 00:00 bởi tôn tiền tử
Nguyễn Xuân Tảo là một biên tập viên lâu năm của NXB Văn học. Ông được biết đến nhiều với tập Tống từ (NXB Văn học, 1999).

 

Thơ dịch tác giả khác

Án Kỷ Đạo (Trung Quốc)

  1. Lâm giang tiên kỳ 1
    5

Án Thù (Trung Quốc)

  1. Điệp luyến hoa
    2
  2. Hoán khê sa (Nhất khúc tân từ tửu nhất bôi)
    7
  3. Phá trận tử
    3
  4. Sơn đình liễu - Tặng ca nữ
    1

Âu Dương Tu (Trung Quốc)

  1. Hí đáp Nguyên Trân
    7
    - bài dịch 2
  2. Nam kha tử
    4
  3. Sinh tra tử - Nguyên tịch
    6
  4. Thái tang tử kỳ 1
    2

Bùi Văn Dị (Việt Nam)

  1. Cung yết Lê Thái Tổ lăng, bái đề
    3

Chu Thục Chân (Trung Quốc)

  1. Điệp luyến hoa
    4

Diệp Mộng Đắc (Trung Quốc)

  1. Thuỷ điệu ca đầu - Cửu nguyệt vọng nhật, dữ khách tập xạ tây viên, dư bệnh bất năng xạ
    1

Đỗ Huy Liêu (Việt Nam)

  1. Hoạ Hoành Nha Lê đại huynh
    1

Giang Thái Tần (Trung Quốc)

  1. Lâu đông phú
    3

Hạ Chú (Trung Quốc)

  1. Đảo luyện tử - Chử thanh tề
    3
  2. Đảo luyện tử - Dạ đảo y
    3
  3. Đảo luyện tử - Dạ như niên
    2
  4. Đảo luyện tử - Vọng thư quy
    3
  5. Đạp sa hành
    2
  6. Giá cô thiên
    2
  7. Lục châu ca đầu
    1
  8. Thanh ngọc án
    2

Hoàng Cơ (Trung Quốc)

  1. Mãn giang hồng
    1

Hoàng Đình Kiên (Trung Quốc)

  1. Ngu mỹ nhân - Nghi Châu kiến mai tác
    1
  2. Niệm nô kiều
    1
  3. Thanh bình nhạc
    4
  4. Thuỷ điệu ca đầu
    1

Hồ Thuyên (Trung Quốc)

  1. Hảo sự cận
    1

Khuyết danh Trung Quốc (Trung Quốc)

  1. Thuỷ điệu ca đầu
    3

Lã Nam Công (Trung Quốc)

  1. Vật nguyện thọ
    1

Lâm Bô (Trung Quốc)

  1. Trường tương tư
    4

Liễu Vĩnh (Trung Quốc)

  1. Dạ bán lạc
    1
  2. Định phong ba
    1
  3. Khuynh bôi
    1
  4. Thích thị
    2
  5. Vọng hải triều
    1

Lỗ Dật Trọng (Trung Quốc)

  1. Nam phố - Lữ hoài
    1

Lục Du (Trung Quốc)

    Từ

    1. Bốc toán tử - Mai
      7
    2. Hán cung xuân - Sơ tự Nam Trịnh lai Thành Đô tác
      1
    3. Song đầu liên - Trình Phạm Trí Năng đãi chế
      1
    4. Thoa đầu phụng
      5
    5. Thu ba mị - Thất nguyệt thập lục nhật vãn đăng Cao Hưng đình, vọng Trường An Nam sơn
      3
    6. Thước kiều tiên - Dạ văn đỗ quyên
      5
    7. Thước kiều tiên - Hoa đăng túng bác
      4
    8. Tố trung tình
      4

    Thi

    1. Ất Sửu hạ thu chi giao, tiểu chu tảo dạ vãng lai hồ trung hý thành tuyệt cú
      4
    2. Cảm sự lục ngôn
      3
    3. Chí quý
      1
    4. Cô vân
      3
    5. Mai hoa tuyệt cú kỳ 3
      5
    6. Nông gia thán
      2
    7. Quán viên
      1
    8. Thu dạ tương hiểu, xuất ly môn nghinh lương hữu cảm
      3
    9. Thư cảm
      1
    10. Tống thất huynh phó Dương Châu soái mạc
      1

Lữ Nam Công (Trung Quốc)

  1. Vật nguyện thọ
    2

Lưu Khắc Trang (Trung Quốc)

  1. Hạ tân lang - Thực chi tam hoạ, hữu ưu biên chi ngữ, tẩu bút đáp chi
    1
  2. Thấm viên xuân - Mộng Phu Nhược
    2

Lý Chi Nghi (Trung Quốc)

  1. Bốc toán tử
    5

Lý Thanh Chiếu (Trung Quốc)

  1. Hạ nhật tuyệt cú
    5

    2. Sấu ngọc từ

      Chính tập

      1. Ngư gia ngạo - Ký mộng
        2
      2. Nhất tiễn mai - Biệt sầu
        11
      3. Như mộng lệnh kỳ 1
        5
      4. Như mộng lệnh kỳ 2
        5
      5. Niệm nô kiều
        3
      6. Phụng Hoàng đài thượng ức xuy tiêu
        3
      7. Thanh thanh mạn
        4
      8. Vĩnh ngộ lạc - Nguyên tiêu
        2
      9. Vũ Lăng xuân - Vãn xuân
        8

Ngô Văn Anh (Trung Quốc)

  1. Oanh đề tự - Xuân vãn cảm hoài
    1

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Xuân dạ
        16

Phạm Thành Đại (Trung Quốc)

  1. Ức Tần Nga
    1

Phạm Trọng Yêm (Trung Quốc)

  1. Ngư gia ngạo - Thu tứ
    3
  2. Ngự nhai hành - Thu nhật hoài cựu
    2
  3. Tô mạc già
    8

Phan Lãng (Trung Quốc)

  1. Tửu tuyền tử kỳ 1
    2
  2. Tửu tuyền tử kỳ 2
    2

Phùng Duyên Kỷ (Trung Quốc)

  1. Nguyễn lang quy
    1

Tạ Cao (Trung Quốc)

  1. Khốc sở tri
    1
  2. Thư Văn Sơn quyển hậu
    1

Tân Khí Tật (Trung Quốc)

  1. Bát thanh Cam Châu - Dạ độc “Lý Quảng truyện”, bất năng mị, nhân niệm Trào Sở Lão, Dương Dân Chiêm ước đồng cư sơn gian, hí dụng Lý Quảng sự, phú dĩ ký chi
    1
  2. Bồ tát man - Thư Giang Tây Tạo Khẩu bích
    3
  3. Mãn giang hồng - Giang hành hoạ Dương Tế Ông vận
    2
  4. Phá trận tử - Vi Trần Đồng Phủ phú tráng từ dĩ ký chi
    3
  5. Thái tang tử - Thư Bác Sơn đạo trung bích
    2
  6. Thanh bình nhạc - Độc túc Bác Sơn Vương thị am
    4
  7. Thanh bình nhạc - Thôn cư
    3
  8. Thấm viên xuân - Tương chỉ tửu, giới tửu bôi sử vật cận
    1
  9. Thuỷ điệu ca đầu - Chu thứ Dương Châu, hoạ nhân vận
    1
  10. Thuỷ điệu ca đầu - Minh âu
    1
  11. Thuỷ long ngâm - Đăng Kiến Khang Thưởng Tâm đình
    1
  12. Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu
    2
  13. Vĩnh ngộ lạc - Kinh khẩu Bắc Cố đình hoài cổ
    2
  14. Xú nô nhi - Bác Sơn đạo trung, hiệu Lý Dị An thể
    1

Tần Quán (Trung Quốc)

  1. Đạp sa hành
    3
  2. Mãn đình phương
    1
  3. Như mộng lệnh
    4
  4. Thước kiều tiên
    6
  5. Vọng hải triều
    1

Thái Thân (Trung Quốc)

  1. Thương Ngô dao - Ly sầu
    5

Thiệu Hưng thái học sinh (Trung Quốc)

  1. Nam hương tử
    1

Tô Thuấn Khâm (Trung Quốc)

  1. Hữu khách
    1

Tô Thức (Trung Quốc)

    Thi

    1. Hoa ảnh
      4

    Từ

    1. Bốc toán tử
      4
    2. Điệp luyến hoa - Xuân tình
      5
    3. Định phong ba (Mạc thính xuyên lâm đả diệp thanh)
      6
    4. Động tiên ca
      3
    5. Giang thành tử - Ất Mão chính nguyệt nhị thập nhật dạ ký mộng
      14
    6. Giang thành tử - Mật châu xuất liệp
      2
    7. Hạ tân lang - Hạ cảnh
      1
    8. Hoán khê sa (Nhuyễn thảo bình sa quá vũ tân)
      1
    9. Hoán khê sa (Sơn hạ lan nha đoản tẩm khê)
      2
    10. Hoán khê sa (Tuyền mạt hồng trang khan sứ quân)
      1
    11. Lâm giang tiên - Dạ quy Lâm Cao
      1
    12. Mãn giang hồng - Lưu tặng Chu Thọ Xương
      1
    13. Niệm nô kiều - Trung thu
      1
    14. Tây giang nguyệt kỳ 3
      3
    15. Thiếu niên du
      1
    16. Thuỷ long ngâm - Thứ vận Chương Chất Phu “Dương hoa từ”
      2
    17. Vĩnh ngộ lạc - Bành Thành dạ túc Yến Tử lâu, mộng Miến Miến, nhân tác thử từ
      2
    18. Vọng Giang Nam - Siêu Nhiên đài tác
      2

Trần Bích San (Việt Nam)

    Mai Nham thi thảo

    1. Tân Mùi thu phụng phái như đông công vụ
      2

Trần Nguyên Đán (Việt Nam)

  1. Cửu nguyệt hữu nhân lai phỏng đồng tác
    2

Trần Văn Gia (Việt Nam)

  1. Đáo Vị thành hữu cảm thứ Hạc Cao
    2
  2. Đồng chư hưu quan để tỉnh cảm tác
    1
  3. Hoạ Phù Giang nguyên vận
    1

Triều Bổ Chi (Trung Quốc)

  1. Mô ngư nhi - Đông Cao ngụ cư
    1

Trương Hiếu Tường (Trung Quốc)

  1. Lục châu ca đầu
    1

Trương Nguyên Cán (Trung Quốc)

  1. Hạ tân lang - Ký Lý Bá Kỷ thừa tướng
    1
  2. Hạ tân lang - Tống Hồ Bang Hành đãi chế phó Tân Châu
    1
  3. Mãn giang hồng - Tự Dự Chương trở phong Ngô Thành sơn tác
    1
  4. Thạch châu mạn - Kỷ Dậu thu Ngô Hưng chu trung tác
    1

Trương Thăng (Trung Quốc)

  1. Ly đình yến
    1

Trương Tiên (Trung Quốc)

  1. Mộc lan hoa - Ất Mão Ngô Hưng hàn thực
    2
  2. Thiên tiên tử - Tống xuân
    1

Từ Quân Bảo thê (Trung Quốc)

  1. Mãn đình phương
    2

Tưởng Hưng Tổ nữ (Trung Quốc)

  1. Giảm tự mộc lan hoa - Đề Hùng Châu dịch
    2

Văn Cập Ông (Trung Quốc)

  1. Hạ tân lang - Du Tây hồ hữu cảm
    1

Văn Thiên Tường (Trung Quốc)

  1. Lỗi giang nguyệt - Dịch trung ngôn biệt hữu nhân
    2

Vương An Thạch (Trung Quốc)

  1. Quế chi hương - Kim Lăng hoài cổ
    4

Vương Vũ Xứng (Trung Quốc)

  1. Điểm giáng thần
    2