Mai hoa tuyệt cú kỳ 3 - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nông gia thán (Lục Du)
- Thuỷ long ngâm - Đăng Kiến Khang Thưởng Tâm đình (Tân Khí Tật)
- Lục châu ca đầu (Trương Hiếu Tường)
- Đảo luyện tử - Chử thanh tề (Hạ Chú)
- Thấm viên xuân - Tương chỉ tửu, giới tửu bôi sử vật cận (Tân Khí Tật)

Đăng bởi Vanachi vào 22/09/2008 10:40

Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Tin gió sớm về mai nở bông,
Tựa làn tuyết phủ khắp muôn trùng,
Ước gì thân hoá thành muôn ức,
Mỗi gốc mai là một Phóng ông.