Tống kiếm dữ Phó Nham tẩu - Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ tân lang - Ký Lý Bá Kỷ thừa tướng (Trương Nguyên Cán)
- Thấm viên xuân - Mộng Phu Nhược (Lưu Khắc Trang)
- Mộc lan hoa - Ất Mão Ngô Hưng hàn thực (Trương Tiên)
- Đảo luyện tử - Vọng thư quy (Hạ Chú)
- Thanh bình nhạc - Độc túc Bác Sơn Vương thị am (Tân Khí Tật)

Đăng bởi hongha83 vào 09/06/2008 20:25

Bản dịch của Nguyễn Xuân Tảo

Ba thước gươm thiêng lạnh toát người
Khêu đèn cho tỏ ngắm mà coi
Treo trong phòng trống bên đàn nguyệt
Tiếc nỗi chưa đem chém giặc ngoài