Nguyễn Đức Toàn (II)

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
100 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Xuân Diệu (357 bài)
- Tố Hữu (251 bài)
- Nguyễn Bính (284 bài)
- Hàn Mặc Tử (216 bài)
- Trần Đăng Khoa (151 bài)
Tạo ngày 24/09/2018 17:05 bởi Vanachi
Nguyễn Đức Toàn từng là cán bộ nghiên cứu tại Phòng nghiên cứu Văn bản Văn học, Viện Nghiên cứu Hán Nôm. Anh còn dùng một số bút danh Cổ Hoan, Nam Đường Nguyễn.

 

Thơ dịch tác giả khác

Bùi Mộ (Việt Nam)

  1. Quá Bành Trạch
    3

Chu Nguyễn Lâm (Việt Nam)

  1. Đăng Trấn Quốc tự vọng Tây Hồ
    4

Hà Tông Mục (Việt Nam)

  1. Tặng Triều Tiên sứ thần
    1

Lê Hiển Tông (Việt Nam)

  1. Thư bút ngự tứ
    5

Lê Lương Thận (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    2

Lương Như Hộc (Việt Nam)

  1. Thứ Triều Tiên quốc Từ tể tướng thi vận
    4

Lý Dục Tú (Trung Quốc)

    Đệ tử quy

    1. Dẫn
      1
    2. Nhập tắc hiếu
      1
    3. Xuất tắc đệ
      1
    4. Cẩn
      1
    5. Tín
      1
    6. Phiếm ái chúng
      1
    7. Dư lực học văn
      1

Mạc Đĩnh Chi (Việt Nam)

  1. Tảo hành
    5
  2. Vãn cảnh
    8

Mưu Dung (Trung Quốc)

  1. Tả ý kỳ 1
    2

Ngô Thì Sĩ (Việt Nam)

    Anh Ngôn thi tập

    1. Du Lục Vân động
      4
      - bài dịch 2

Nguỵ Khắc Tuần (Việt Nam)

  1. Linh giang vãn diểu
    3
  2. Vãn độ Hoành Sơn quan
    3

Nguyễn Chỉ Tín (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    2

Nguyễn Công Hãng (Việt Nam)

  1. Giản Triều Tiên quốc sứ Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 1
    4
  2. Giản Triều Tiên quốc sứ Du Tập Nhất, Lý Thế Cẩn kỳ 2
    2

Nguyễn Đăng (Việt Nam)

  1. Cận thể thi hoạ Triều Tiên quốc sứ Lý Đẩu Phong song tiền chủng trúc chi tác
    1
  2. Cổ thể thi nhất thủ hoạ Triều Tiên quốc sứ Lý Đẩu Phong ký giản trường thiên
    1

Nguyễn Đề (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    2
  2. Thứ Đông Sơn ngẫu ức Lan Khê ngư giả
    7
    - bài dịch 2

Nguyễn Hoằng Khuông (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    2

Nguyễn Huy Oánh (Việt Nam)

  1. Trác Châu đề bích
    2

Nguyễn Sư Phó (Việt Nam)

  1. Đề Lộ Hà dịch môn lâu
    2

Nguyễn Sưởng (Việt Nam)

  1. Chu trung tức sự
    5
  2. Tiên Du sơn Vạn Phúc tự
    4
  3. Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh
    6

Nguyễn Trang (Việt Nam)

  1. Đề Lộ Hà dịch môn lâu
    2

Nguyễn Ức (Việt Nam)

  1. Đại tạ ngự tứ mặc hoạ long
    2
  2. Đề cố bộ hạc đồ
    4
  3. Khách xá hoạ hữu nhân vận
    4

Phạm Khiêm Ích (Việt Nam)

  1. Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 1
    2
  2. Tạ Lưỡng Quảng tổng đốc Khổng công kỳ 2
    3
    - bài dịch 2

Phạm Quý Thích (Việt Nam)

  1. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 1
    5
  2. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 2
    3
  3. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 3
    3
  4. Du Tây Hồ Trấn Quốc tự kỳ 4
    4
  5. Thu giao tạp vịnh
    2
  6. Thư hoài
    4

Seo Geo-jeong (Hàn Quốc)

  1. Quản Thành tử, tặng Lương phụng sứ kỳ 1
    2
  2. Quản Thành tử, tặng Lương phụng sứ kỳ 2
    2
  3. Thứ An Nam sứ Lương Hộc thi vận
    3
    - bài dịch 2

Tống Danh Lãng (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    2

Trần Ðăng Đại (Việt Nam)

  1. Cung hoạ ngự chế tứ Triều Tiên, Lưu Cầu, An Nam chư quốc sứ thần thi
    1

Trần Minh Tông (Việt Nam)

  1. Cam Lộ tự
    10
    - bài dịch 2
  2. Dạ vũ
    6
  3. Nguyệt Áng sơn hàn đường
    5
  4. Tặng bắc sứ Tát Chỉ Ngoã, Văn Tử Phương
    4
  5. Thập nhất nguyệt quá bạc Vịnh Sơn hiểu trú
    4
  6. Vãn Pháp Loa tôn giả đề Thanh Mai tự
    6

Trần Nghệ Tông (Việt Nam)

  1. Đề tư đồ Trần Nguyên Đán từ đường
    4
  2. Hạnh Gia Hưng trấn ký đệ Cung Tuyên Vương
    5
  3. Tống bắc sứ Ngưu Lượng
    6

Trần Quang Triều (Việt Nam)

  1. Đề Gia Lâm tự
    7

Trần Văn Trứ (Việt Nam)

  1. Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 1
    2
  2. Đáp phúc thiên triều sách sứ kỳ 2
    2

Trình Hạo (Trung Quốc)

  1. Minh Đạo gia huấn
    2

Trịnh Tiếp (Trung Quốc)

  1. Đề Cam Cốc cúc tuyền đồ
    1
  2. Đề lan thạch đồ trục
    1
  3. Đề mặc trúc đồ
    1

Trương Đăng Quế (Việt Nam)

  1. Chu bạc Kim Sơn tân thứ
    3
  2. Trùng du Kim Sơn
    2

Trương Phu Duyệt (Việt Nam)

  1. Đề Lộ Hà dịch môn lâu
    2

Vũ Phạm Hàm (Việt Nam)

  1. Thú trắc thất tự hạ
    1

    2. Tập Đường thuật hoài

    1. Kỳ 1
      2
      - bài dịch 2
    2. Kỳ 2
      2
      - bài dịch 2
    3. Kỳ 3
      2
      - bài dịch 2
    4. Kỳ 4
      2
      - bài dịch 2
    5. Kỳ 5
      2
      - bài dịch 2
    6. Kỳ 6
      1
    7. Kỳ 7
      1
    8. Kỳ 8
      2
      - bài dịch 2
    9. Kỳ 9
      2
      - bài dịch 2
    10. Kỳ 10
      2
      - bài dịch 2
    11. Kỳ 11
      1
    12. Kỳ 12
      1
    13. Kỳ 13
      1
    14. Kỳ 14
      1
    15. Kỳ 15
      1
    16. Kỳ 16
      1
    17. Kỳ 17
      1
    18. Kỳ 18
      1
    19. Kỳ 19
      1
    20. Kỳ 20
      1
    21. Kỳ 21
      1
    22. Kỳ 22
      1
    23. Kỳ 23
      1
    24. Kỳ 24
      1
    25. Kỳ 25
      1
    26. Kỳ 26
      1
    27. Kỳ 27
      1
    28. Kỳ 28
      1
    29. Kỳ 29
      1
    30. Kỳ 30
      1

Vũ Tiến Vinh (Việt Nam)

  1. Miễn tử tôn hành thiện thi
    2