Phạm Trọng Chánh Nhất Uyên

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 13.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
135 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Tuệ Thiền (122 bài)
- Phương Xích Lô (11 bài)
- Nhật Chiêu (4 bài)
- Tạ Nghi Lễ (11 bài)
- Trần Ngọc Hưởng (36 bài)
Tạo ngày 31/10/2018 15:58 bởi Vanachi
Phạm Trọng Chánh bút hiệu Nhất Uyên, sinh năm 1951, là tiến sĩ ngành khoa học giáo dục, công tác tại ĐH Paris V (Pháp). Ông có nhiều bài viết và bài khảo cứu về một số tác giả văn học Việt Nam trung đại.

 

Thơ dịch tác giả khác

Đoàn Nguyễn Tuấn (Việt Nam)

  1. Nhạc Dương lâu phú
    1

    2. Thăng Long tam thập vịnh

    1. Bát Tràng lung yên
      2
    2. Châu Lâm vũ hậu
      1
    3. Giám môn khoá sĩ
      1
    4. Hà Khẩu thu đăng
      1
    5. Kiếm Hồ xạ đẩu
      2
    6. Kim Âu thuỷ giám
      1
    7. Lâu cổ truyền canh
      2
    8. Liệt tân dã độ
      2
    9. Linh Động phạn ngưu
      1
    10. Tản lĩnh vân gian
      2
    11. Thành kỳ quải húc
      1
    12. Thuỷ Đồn dạ thác
      1
    13. Tô giang ẩm mã
      2
    14. Trúc Bạch tiền lô
      1
    15. Văn đình trữ vân
      2
    16. Võng Thị hoa điền
      2
    17. Vũ quán xao nguyệt
      2

Hà Nhậm Đại (Việt Nam)

    Lê triều khiếu vịnh thi tập

      Gian thần

      1. Phạm Đồn
        2

Hồ Sĩ Đống (Việt Nam)

  1. Sơn hành tức sự
    3
  2. Tặng Triều Tiên quốc sứ Lý Quang, Trịnh Vũ Thuần, Duẫn Phường hồi quốc
    3

Hồ Xuân Hương (Việt Nam)

    Lưu hương ký

    1. Thu dạ hữu hoài
      3
    2. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5
      6
    3. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 7
      6
    4. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8
      4

    Đồ Sơn bát vịnh

    1. Long tỉnh quá trạc
      4
    2. Phật động thâm u
      5
    3. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 1
      4
    4. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 2
      4
    5. Tháp sơn hoài cổ
      6
    6. Thạch phố quan ngư
      4
    7. Bộ Khánh Minh tự cảm hứng
      4
    8. Cốc tự tham thiền
      4

    Hương đình cổ nguyệt thi tập

    1. Trấn Bắc tự
      7
    2. Thu vũ
      4
    3. Cố kinh thu nhật
      4
    4. Giang Nam phụ cấp kiêm lưu biệt cố nhân
      3
    5. Thu nhật tức sự
      6

Ngô Thì Nhậm (Việt Nam)

    Cúc thu bách vịnh

    1. Cúc thu bách vịnh kỳ 01 - Cảm hứng hoạ thị ngự công chi tác
      1
    2. Cúc thu bách vịnh kỳ 02
      1
    3. Cúc thu bách vịnh kỳ 03
      1

Ngô Thì Vị (Việt Nam)

  1. Đăng Nhạc Dương lâu cảm hoài
    1
  2. Quá Hà Nội huyện nhị hiếu cố lý
    1

Nguyễn Du (Việt Nam)

    Thanh Hiên thi tập

      Mười năm gió bụi (1786-1795)

      1. Quỳnh Hải nguyên tiêu
        12
      2. Khất thực
        11
      3. Thu dạ kỳ 1
        10
      4. Thu dạ kỳ 2
        9
      5. Bát muộn
        8
      6. Dao vọng Càn Hải từ
        7
      7. Ký mộng
        9
      8. Tái du Tam Điệp sơn
        6

      Dưới chân núi Hồng (1796-1802)

      1. Độ Long Vĩ giang
        13
      2. Ký hữu (Mạc mạc trần ai mãn thái không)
        9
      3. Khai song
        8
      4. Dạ hành
        8

      Làm quan ở Bắc Hà (1802-1804)

      1. Độc Tiểu Thanh ký
        47

    Nam trung tạp ngâm

      Làm quan ở kinh đô Huế (1805-1808)

      1. Mộng đắc thái liên kỳ 1
        11
      2. Mộng đắc thái liên kỳ 2
        7
      3. Mộng đắc thái liên kỳ 3
        7
      4. Mộng đắc thái liên kỳ 4
        9
      5. Mộng đắc thái liên kỳ 5
        7

Nguyễn Đề (Việt Nam)

  1. Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông
    5
  2. Đoàn Thành tức cảnh
    4
  3. Hiểu phiếm Nhị Hà
    4
  4. Lạng Sơn tức cảnh
    5
  5. Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn
    4
  6. Ngẫu thành
    5
  7. Nguyệt Đức giang hữu cảm
    5
  8. Quá Quỷ Môn quan
    6
  9. Thanh Quyết giang
    5
  10. Thứ Đông Sơn ngẫu ức Lan Khê ngư giả
    7
  11. Tịch dương sơn hành tức cảnh
    6
  12. Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu
    5
  13. Văn mệnh bắc sứ lưu giản kinh trung chư hữu
    5
  14. Vịnh Tô thị vọng phu sơn
    5
  15. Xuân dạ ngẫu ngâm
    4

    16. Hoa trình tiêu khiển tập

    1. Đề Lưu Quan Trương đào viên kết nghĩa xứ
      6
    2. Ký đồng hoài đệ Thanh Hiên Tố Như tử
      3

Nguyễn Khản (Việt Nam)

  1. Độc Nam Tống sử
    1
  2. Hoạ Nguyễn Huy Oánh thi
    4
  3. Quá Dục Thuý sơn
    1
  4. Sư để Hội An phố đề Quan phu tử miếu
    1

Nguyễn Kiều (Việt Nam)

  1. Chu trình dạ vũ
    1
  2. Giang châu lữ thứ
    1
  3. Nam Quan vãn độ
    1
  4. Sơn hành ngẫu tác
    1
  5. Thượng Cương dạ túc
    1

Nguyễn Tông Quai (Việt Nam)

    Sứ hoa tùng vịnh

    1. Giang Châu lữ thứ
      2
    2. Thái Thạch hoài Thanh Liên
      3
    3. Thanh Sơn hoài cảnh
      1
    4. Tiêu Tương vãn diểu
      1
    5. Trường Sa vãn diểu
      1

Phạm Đình Hổ (Việt Nam)

    Đông dã học ngôn thi tập

    1. Hoài cổ
      5
    2. Hữu sở cảm
      5
    3. Thiếu nữ tản kiều
      4

Phan Huy Ích (Việt Nam)

    Dụ Am ngâm lục

      Dật thi lược toản quyển 1 (1770-1790)

      1. Xuân trung phụng chiếu sai bắc sứ, đắc mệnh ngẫu phú
        3

      Tinh sà kỷ hành (1790)

      1. Xuất quan
        2
      2. Chiêu Quân mộ
        4
      3. Nhạc Dương lâu hiểu vọng
        1

      Dật thi lược toản quyển 2 (1791-1796)

        Cúc thu bách vịnh (1796)

        1. Cúc thu bách vịnh kỳ 03
          1
        2. Cúc thu bách vịnh kỳ 05
          1
        3. Cúc thu bách vịnh kỳ 07
          1
        4. Cúc thu bách vịnh kỳ 08
          1
        5. Cúc thu bách vịnh kỳ 09
          1
        6. Cúc thu bách vịnh kỳ 10
          1
        7. Cúc thu bách vịnh kỳ 11
          1
        8. Cúc thu bách vịnh kỳ 17 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 1 - Lộng nguyệt
          1
        9. Cúc thu bách vịnh kỳ 18 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 2 - Lộng hoa
          1
        10. Cúc thu bách vịnh kỳ 19 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 3 - Lộng kính
          1
        11. Cúc thu bách vịnh kỳ 20 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 4 - Lộng chức
          1
        12. Cúc thu bách vịnh kỳ 21 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 5 - Lộng huyền
          1
        13. Cúc thu bách vịnh kỳ 22 - Tam đắc kỳ 1 - Nhãn thi
          1
        14. Cúc thu bách vịnh kỳ 23 - Tam đắc kỳ 2 - Nhĩ thi
          1
        15. Cúc thu bách vịnh kỳ 24 - Tam đắc kỳ 3 - Tỵ thi
          1
        16. Cúc thu bách vịnh kỳ 25
          1
        17. Cúc thu bách vịnh kỳ 27
          1
        18. Cúc thu bách vịnh kỳ 30 - Tống thu kỳ 1
          1
        19. Cúc thu bách vịnh kỳ 31 - Tống thu kỳ 2
          1
        20. Cúc thu bách vịnh kỳ 32 - Tống thu kỳ 3
          1
        21. Cúc thu bách vịnh kỳ 33 - Tống thu kỳ 4
          1
        22. Cúc thu bách vịnh kỳ 34 - Tích thu kỳ 1
          1
        23. Cúc thu bách vịnh kỳ 35 - Tích thu kỳ 2
          1
        24. Cúc thu bách vịnh kỳ 36 - Tích thu kỳ 3
          1
        25. Cúc thu bách vịnh kỳ 37 - Tích thu kỳ 4
          1
        26. Cúc thu bách vịnh kỳ 38 - Tích thu kỳ 5
          1
        27. Cúc thu bách vịnh kỳ 39
          1
        28. Cúc thu bách vịnh kỳ 40 - Đại học: Như hiếu hảo sắc
          1
        29. Cúc thu bách vịnh kỳ 41 - Trung dung: Quân tử chi đạo tạo đoan hồ phu phụ
          1
        30. Cúc thu bách vịnh kỳ 44 - Ngũ bất tất kỳ 1
          1
        31. Cúc thu bách vịnh kỳ 45 - Ngũ bất tất kỳ 2
          1
        32. Cúc thu bách vịnh kỳ 46 - Ngũ bất tất kỳ 3
          1
        33. Cúc thu bách vịnh kỳ 47 - Ngũ bất tất kỳ 4
          1
        34. Cúc thu bách vịnh kỳ 48 - Ngũ bất tất kỳ 5
          1
        35. Cúc thu bách vịnh kỳ 49
          1
        36. Cúc thu bách vịnh kỳ 50
          1