Mộng đắc thái liên kỳ 2 - Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Khắc Khoan, Lê Thước
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cúc thu bách vịnh kỳ 03 (Phan Huy Ích)
- Cúc thu bách vịnh kỳ 45 - Ngũ bất tất kỳ 2 (Phan Huy Ích)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8 (Hồ Xuân Hương)
- Quá Hà Nội huyện nhị hiếu cố lý (Ngô Thì Vị)
- Khất thực (Nguyễn Du)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/01/2015 06:45

Bản dịch của Phạm Trọng Chánh

Tây Hồ, hái, hái sen,
Hoa, gương chất mạn thuyền,
Hoa tặng người mình kính,
Gương tặng người mình thương.