Chưa có đánh giá nào
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
88 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Nhượng Tống (16 bài)
- Đào Duy Anh (2 bài)
- Giản Chi (2 bài)
- Bùi Thế Mỹ (4 bài)
- Nguyễn Công Hoan (1 bài)
Tạo ngày 18/11/2020 18:01 bởi Vanachi
Nguyễn Sĩ Lâm (18/3/1904 - 1995) sinh tại huyện Vụ Bản, tỉnh Hà Nam, là giáo sư, lương y, nhà nghiên cứu Hán Nôm, danh hiệu thầy thuốc nhân dân, anh hùng lao động ngành y. Năm 1956-1957, ông là cán bộ biên dịch ngành Bảo tàng thuộc Bộ Văn hoá. Năm 1958, ông trở thành lương y, công tác tại Viện Nghiên cứu Đông y. Năm 1975, ông là phó viện trưởng Viện Y học Cổ truyền Việt Nam. Ngoài lĩnh vực đông y, ông còn là một nhà Hán học uyên thâm, có rất nhiều đóng góp cho việc dịch thuật kho tàng chữ Hán Nôm.

Bên cạnh đó, ông đại biểu Quốc hội các khoá V, VI, VII; uỷ viên Uỷ ban Văn hoá và Xã hội của Quốc hội; chủ tịch Hội Y học Cổ truyền Việt Nam các khoá VI, VII; uỷ viên Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các khoá II, III.

 

Thơ dịch tác giả khác

  1. An Lạc am ngâm (Trần Khản)
    2
  2. Bất mị (Trần Nguyên Đán)
    5
  3. Cảm hứng (Ngô Thì Nhậm)
    2
  4. Chu trung tức sự (Nguyễn Sưởng)
    5
  5. Cô chu (Ngô Thì Nhậm)
    1
  6. Cổ miếu (Ngô Thì Nhậm)
    3
  7. Cô tùng (Ngô Thì Nhậm)
    1
  8. Cổ tự (Ngô Thì Nhậm)
    4
  9. Cổ ý (Phù Thúc Hoành)
    6
  10. Cổ ý (Lê Thiếu Dĩnh)
    3
  11. Cúc hoa bách vịnh kỳ 4 (Trương Hán Siêu)
    6
  12. Cung từ (Lê Thiếu Dĩnh)
    2
  13. Dạ bán văn khốc phu (Hồ Chí Minh)
    1
  14. Dã cảnh (Hồ Chí Minh)
    4
  15. Dã hành (Phù Thúc Hoành)
    5
  16. Dạ quy chu trung tác (Trần Nguyên Đán)
    3
  17. Du Lục Vân động (Ngô Thì Sĩ)
    4
  18. Đăng Hoành Sơn vọng hải (Ngô Thì Nhậm)
    2
  19. Đăng Long Đội sơn đề Sùng Thiện Diên Linh bảo tháp bi hậu (Lê Thánh Tông)
    5
  20. Đăng Yên Phụ sơn (Vũ Vĩnh Trinh)
    1
  21. Đề Dục Thuý sơn (Lê Thánh Tông)
    2
  22. Đề Hồ Công động (Lê Thánh Tông)
    4
  23. Đề Huyền Thiên quán (Trần Nguyên Đán)
    6
  24. Đề Nhạc Vũ Mục vương miếu (Ngô Thì Nhậm)
    2
  25. Đề Thạch Môn sơn Dương Nham động (Lê Quyền)
    4
  26. Đoan ngọ trung tác (Chu Tam Tỉnh)
    2
  27. Đông hứng (Hoàng Đức Lương)
    3
  28. Đông tuần quá An Lão (Lê Thánh Tông)
    4
  29. Gia Cát Vũ Hầu miếu (Ngô Thì Nhậm)
    2
  30. Giang Châu lữ thứ (Nguyễn Tông Quai)
    2
  31. Giang hành ngẫu thành kỳ 1 (Lê Hoằng Dục)
    2
  32. Giang hành ngẫu thành kỳ 2 (Lê Hoằng Dục)
    2
  33. Giang thiên viễn diểu (Ngô Thì Nhậm)
    4
  34. Hạ nhật (Lý Tử Tấn)
    2
  35. Hàm Tử quan (Nguyễn Mộng Tuân)
    2
  36. Hoá Châu kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
    1
  37. Hoá Châu kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
    1
  38. Hoạ Kiều Nguyên Lãng vận (Trần Nhân Tông)
    9
  39. Hoài nội kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
    5
  40. Hoài nội kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
    4
  41. Hoàng hôn (Hồ Chí Minh)
    2
  42. Khiển hoài (Ngô Thì Nhậm)
    3
  43. Kinh Cát Thuỷ huyện vấn Văn thừa tướng (Ngô Thì Nhậm)
    2
  44. Ký Từ Liêm Trình tiên sinh (Lý Tử Cấu)
    1
  45. Lễ đễ sơn tự (Lê Thiếu Dĩnh)
    3
  46. Linh sơn tạp hứng (Chu Văn An)
    10
  47. Lực tật thư hoài (Ngô Thì Nhậm)
    3
  48. Lưu Gia độ (Trần Quang Khải)
    9
  49. Nam giao thu sắc (Trình Sư Mạnh)
    1
  50. Nhất cá đổ phạm “ngạnh” liễu (Hồ Chí Minh)
    3
  51. Nhuệ giang tịch phiếm (Ngô Thì Nhậm)
    4
  52. Phụng chỉ trùng khai Thiên Uy cảng cung ký (Ngô Thì Nhậm)
    2
  53. Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 1 (Ngô Thì Nhậm)
    3
  54. Quá Chu Văn Trinh công miếu hữu hoài kỳ 2 (Ngô Thì Nhậm)
    1
  55. Quá Hoành Sơn (Ngô Thì Nhậm)
    3
  56. Quan đệ Minh Trai “Tục Từ Thức truyện” ngẫu thành kỳ 2 - Vịnh Giáng Hương (Ngô Thì Nhậm)
    3
  57. Quân minh thần lương (Lê Thánh Tông)
    6
  58. Quy hứng (Nguyễn Trung Ngạn)
    9
  59. Sơ đáo Thiên Bảo ngục (Hồ Chí Minh)
    7
  60. Sơ thu (Lý Tử Tấn)
    2
  61. Sơn pha quy mã (Ngô Thì Nhậm)
    2
  62. Tân Hợi tuế đán (Bùi Trục)
    3
  63. Thạch Long tuyền (Ngô Thì Nhậm)
    4
  64. Thành đông cư (Đặng Minh Bích)
    4
  65. Thanh minh hậu, tặng chuyển vận sứ Trình Văn Huy, kiêm tấn vấn Tràng An giáo thụ Nguyễn Tử Tấn (Nguyễn Như Đổ)
    2
  66. Thân chinh Võ Lệnh Hương (Lê Thái Tông)
    2
  67. Thị ngự chu quá Hà Trung hối cung ký (Ngô Thì Nhậm)
    2
  68. Thiên vấn (Khuất Nguyên)
    1
  69. Thôn cư (Hoàng Đức Lương)
    4
  70. Thu dạ (Ngô Thì Nhậm)
    3
  71. Thụ Hàng thành (Ngô Thì Nhậm)
    3
  72. Thu khuê (Ngô Thì Nhậm)
    4
  73. Thu nguyệt (Ngô Thì Nhậm)
    3
  74. Thư đường tức sự (Lê Tô)
    3
  75. Thư trai xuân mộ (Nguyễn Như Đổ)
    5
  76. Tỉnh (Nguyễn Thiên Túng)
    3
  77. Tống Đỗ Ẩn Cơ tử hoàn Chí Linh (Nguyễn Sưởng)
    6
  78. Trần Quốc Tuấn (Đặng Minh Khiêm)
    4
  79. Trừ tịch ngẫu thành (Đàm Văn Lễ)
    4
  80. Tuế mộ thuật hoài (Nguyễn Bảo)
    2
  81. Vãng Nam Ninh (Hồ Chí Minh)
    3
  82. Vân Môn tự (Ngô Thì Nhậm)
    2
  83. Vấn thoại (Hồ Chí Minh)
    3
  84. Xuân (Vương Sư Bá)
    1
  85. Xuân đán (Chu Văn An)
    16
  86. Xuân nhật tức sự (Nguyễn Thiên Túng)
    2
  87. Xuân tảo (Phúc Vương Tranh)
    1
  88. Xuân yến (Đỗ Cận)
    5