Phạm Trọng Chánh Nhất Uyên

Thơ » Việt Nam » Hiện đại

☆☆☆☆☆ 13.00
Nước: Việt Nam (Hiện đại)
135 bài dịch

Tác giả cùng thời kỳ

- Tuệ Thiền (122 bài)
- Phương Xích Lô (11 bài)
- Nhật Chiêu (4 bài)
- Tạ Nghi Lễ (11 bài)
- Trần Ngọc Hưởng (36 bài)
Tạo ngày 31/10/2018 15:58 bởi Vanachi
Phạm Trọng Chánh bút hiệu Nhất Uyên, sinh năm 1951, là tiến sĩ ngành khoa học giáo dục, công tác tại ĐH Paris V (Pháp). Ông có nhiều bài viết và bài khảo cứu về một số tác giả văn học Việt Nam trung đại.

 

Thơ dịch tác giả khác

  1. Bát muộn (Nguyễn Du)
    8
  2. Bát Tràng lung yên (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  3. Bộ Khánh Minh tự cảm hứng (Hồ Xuân Hương)
    4
  4. Châu Lâm vũ hậu (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  5. Chiêu Quân mộ (Phan Huy Ích)
    4
  6. Chu trình dạ vũ (Nguyễn Kiều)
    1
  7. Cố kinh thu nhật (Hồ Xuân Hương)
    4
  8. Cốc tự tham thiền (Hồ Xuân Hương)
    4
  9. Cúc thu bách vịnh kỳ 01 - Cảm hứng hoạ thị ngự công chi tác (Ngô Thì Nhậm)
    1
  10. Cúc thu bách vịnh kỳ 02 (Ngô Thì Nhậm)
    1
  11. Cúc thu bách vịnh kỳ 03 (Phan Huy Ích)
    1
  12. Cúc thu bách vịnh kỳ 03 (Ngô Thì Nhậm)
    1
  13. Cúc thu bách vịnh kỳ 05 (Phan Huy Ích)
    1
  14. Cúc thu bách vịnh kỳ 07 (Phan Huy Ích)
    1
  15. Cúc thu bách vịnh kỳ 08 (Phan Huy Ích)
    1
  16. Cúc thu bách vịnh kỳ 09 (Phan Huy Ích)
    1
  17. Cúc thu bách vịnh kỳ 10 (Phan Huy Ích)
    1
  18. Cúc thu bách vịnh kỳ 11 (Phan Huy Ích)
    1
  19. Cúc thu bách vịnh kỳ 17 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 1 - Lộng nguyệt (Phan Huy Ích)
    1
  20. Cúc thu bách vịnh kỳ 18 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 2 - Lộng hoa (Phan Huy Ích)
    1
  21. Cúc thu bách vịnh kỳ 19 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 3 - Lộng kính (Phan Huy Ích)
    1
  22. Cúc thu bách vịnh kỳ 20 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 4 - Lộng chức (Phan Huy Ích)
    1
  23. Cúc thu bách vịnh kỳ 21 - Hồ Dương ngũ lộng kỳ 5 - Lộng huyền (Phan Huy Ích)
    1
  24. Cúc thu bách vịnh kỳ 22 - Tam đắc kỳ 1 - Nhãn thi (Phan Huy Ích)
    1
  25. Cúc thu bách vịnh kỳ 23 - Tam đắc kỳ 2 - Nhĩ thi (Phan Huy Ích)
    1
  26. Cúc thu bách vịnh kỳ 24 - Tam đắc kỳ 3 - Tỵ thi (Phan Huy Ích)
    1
  27. Cúc thu bách vịnh kỳ 25 (Phan Huy Ích)
    1
  28. Cúc thu bách vịnh kỳ 27 (Phan Huy Ích)
    1
  29. Cúc thu bách vịnh kỳ 30 - Tống thu kỳ 1 (Phan Huy Ích)
    1
  30. Cúc thu bách vịnh kỳ 31 - Tống thu kỳ 2 (Phan Huy Ích)
    1
  31. Cúc thu bách vịnh kỳ 32 - Tống thu kỳ 3 (Phan Huy Ích)
    1
  32. Cúc thu bách vịnh kỳ 33 - Tống thu kỳ 4 (Phan Huy Ích)
    1
  33. Cúc thu bách vịnh kỳ 34 - Tích thu kỳ 1 (Phan Huy Ích)
    1
  34. Cúc thu bách vịnh kỳ 35 - Tích thu kỳ 2 (Phan Huy Ích)
    1
  35. Cúc thu bách vịnh kỳ 36 - Tích thu kỳ 3 (Phan Huy Ích)
    1
  36. Cúc thu bách vịnh kỳ 37 - Tích thu kỳ 4 (Phan Huy Ích)
    1
  37. Cúc thu bách vịnh kỳ 38 - Tích thu kỳ 5 (Phan Huy Ích)
    1
  38. Cúc thu bách vịnh kỳ 39 (Phan Huy Ích)
    1
  39. Cúc thu bách vịnh kỳ 40 - Đại học: Như hiếu hảo sắc (Phan Huy Ích)
    1
  40. Cúc thu bách vịnh kỳ 41 - Trung dung: Quân tử chi đạo tạo đoan hồ phu phụ (Phan Huy Ích)
    1
  41. Cúc thu bách vịnh kỳ 44 - Ngũ bất tất kỳ 1 (Phan Huy Ích)
    1
  42. Cúc thu bách vịnh kỳ 45 - Ngũ bất tất kỳ 2 (Phan Huy Ích)
    1
  43. Cúc thu bách vịnh kỳ 46 - Ngũ bất tất kỳ 3 (Phan Huy Ích)
    1
  44. Cúc thu bách vịnh kỳ 47 - Ngũ bất tất kỳ 4 (Phan Huy Ích)
    1
  45. Cúc thu bách vịnh kỳ 48 - Ngũ bất tất kỳ 5 (Phan Huy Ích)
    1
  46. Cúc thu bách vịnh kỳ 49 (Phan Huy Ích)
    1
  47. Cúc thu bách vịnh kỳ 50 (Phan Huy Ích)
    1
  48. Dạ hành (Nguyễn Du)
    8
  49. Dao vọng Càn Hải từ (Nguyễn Du)
    7
  50. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 5 (Hồ Xuân Hương)
    6
  51. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 7 (Hồ Xuân Hương)
    6
  52. Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 8 (Hồ Xuân Hương)
    4
  53. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 1 (Hồ Xuân Hương)
    4
  54. Đăng Đông Sơn tự kiến ký kỳ 2 (Hồ Xuân Hương)
    4
  55. Đăng Nhạc Dương lâu cảm hoài (Ngô Thì Vị)
    1
  56. Để Đoàn Thành ký tâm hữu Đoàn Hải Ông (Nguyễn Đề)
    5
  57. Đề Lưu Quan Trương đào viên kết nghĩa xứ (Nguyễn Đề)
    6
  58. Đoàn Thành tức cảnh (Nguyễn Đề)
    4
  59. Độ Long Vĩ giang (Nguyễn Du)
    13
  60. Độc Nam Tống sử (Nguyễn Khản)
    1
  61. Độc Tiểu Thanh ký (Nguyễn Du)
    47
  62. Giám môn khoá sĩ (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  63. Giang Châu lữ thứ (Nguyễn Tông Quai)
    2
  64. Giang châu lữ thứ (Nguyễn Kiều)
    1
  65. Giang Nam phụ cấp kiêm lưu biệt cố nhân (Hồ Xuân Hương)
    3
  66. Hà Khẩu thu đăng (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  67. Hiểu phiếm Nhị Hà (Nguyễn Đề)
    4
  68. Hoạ Nguyễn Huy Oánh thi (Nguyễn Khản)
    4
  69. Hoài cổ (Phạm Đình Hổ)
    5
  70. Hữu sở cảm (Phạm Đình Hổ)
    5
  71. Khai song (Nguyễn Du)
    8
  72. Khất thực (Nguyễn Du)
    11
  73. Kiếm Hồ xạ đẩu (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  74. Kim Âu thuỷ giám (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  75. Ký đồng hoài đệ Thanh Hiên Tố Như tử (Nguyễn Đề)
    3
  76. Ký hữu (Mạc mạc trần ai mãn thái không) (Nguyễn Du)
    9
  77. Ký mộng (Nguyễn Du)
    9
  78. Lạng Sơn tức cảnh (Nguyễn Đề)
    5
  79. Lâu cổ truyền canh (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  80. Liệt tân dã độ (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  81. Linh Động phạn ngưu (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  82. Long tỉnh quá trạc (Hồ Xuân Hương)
    4
  83. Mai Pha dạ thứ ký lão hữu Lê Ái Sơn (Nguyễn Đề)
    4
  84. Mộng đắc thái liên kỳ 1 (Nguyễn Du)
    11
  85. Mộng đắc thái liên kỳ 2 (Nguyễn Du)
    7
  86. Mộng đắc thái liên kỳ 3 (Nguyễn Du)
    7
  87. Mộng đắc thái liên kỳ 4 (Nguyễn Du)
    9
  88. Mộng đắc thái liên kỳ 5 (Nguyễn Du)
    7
  89. Nam Quan vãn độ (Nguyễn Kiều)
    1
  90. Ngẫu thành (Nguyễn Đề)
    5
  91. Nguyệt Đức giang hữu cảm (Nguyễn Đề)
    5
  92. Nhạc Dương lâu hiểu vọng (Phan Huy Ích)
    1
  93. Nhạc Dương lâu phú (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  94. Phạm Đồn (Hà Nhậm Đại)
    2
  95. Phật động thâm u (Hồ Xuân Hương)
    5
  96. Quá Dục Thuý sơn (Nguyễn Khản)
    1
  97. Quá Hà Nội huyện nhị hiếu cố lý (Ngô Thì Vị)
    1
  98. Quá Quỷ Môn quan (Nguyễn Đề)
    6
  99. Quỳnh Hải nguyên tiêu (Nguyễn Du)
    12
  100. Sơn hành ngẫu tác (Nguyễn Kiều)
    1
  101. Sơn hành tức sự (Hồ Sĩ Đống)
    3
  102. Sư để Hội An phố đề Quan phu tử miếu (Nguyễn Khản)
    1
  103. Tái du Tam Điệp sơn (Nguyễn Du)
    6
  104. Tản lĩnh vân gian (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  105. Tặng Triều Tiên quốc sứ Lý Quang, Trịnh Vũ Thuần, Duẫn Phường hồi quốc (Hồ Sĩ Đống)
    3
  106. Thạch phố quan ngư (Hồ Xuân Hương)
    4
  107. Thái Thạch hoài Thanh Liên (Nguyễn Tông Quai)
    3
  108. Thành kỳ quải húc (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  109. Thanh Quyết giang (Nguyễn Đề)
    5
  110. Thanh Sơn hoài cảnh (Nguyễn Tông Quai)
    1
  111. Tháp sơn hoài cổ (Hồ Xuân Hương)
    6
  112. Thiếu nữ tản kiều (Phạm Đình Hổ)
    4
  113. Thu dạ hữu hoài (Hồ Xuân Hương)
    3
  114. Thu dạ kỳ 1 (Nguyễn Du)
    10
  115. Thu dạ kỳ 2 (Nguyễn Du)
    9
  116. Thu nhật tức sự (Hồ Xuân Hương)
    6
  117. Thu vũ (Hồ Xuân Hương)
    4
  118. Thuỷ Đồn dạ thác (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  119. Thứ Đông Sơn ngẫu ức Lan Khê ngư giả (Nguyễn Đề)
    7
  120. Thượng Cương dạ túc (Nguyễn Kiều)
    1
  121. Tịch dương sơn hành tức cảnh (Nguyễn Đề)
    6
  122. Tịch thứ Chi Nghĩa dịch, vãn Lạng Sơn hiệp trấn Tô Xuyên hầu (Nguyễn Đề)
    5
  123. Tiêu Tương vãn diểu (Nguyễn Tông Quai)
    1
  124. Tô giang ẩm mã (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  125. Trấn Bắc tự (Hồ Xuân Hương)
    7
  126. Trúc Bạch tiền lô (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    1
  127. Trường Sa vãn diểu (Nguyễn Tông Quai)
    1
  128. Văn đình trữ vân (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  129. Văn mệnh bắc sứ lưu giản kinh trung chư hữu (Nguyễn Đề)
    5
  130. Vịnh Tô thị vọng phu sơn (Nguyễn Đề)
    5
  131. Võng Thị hoa điền (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  132. Vũ quán xao nguyệt (Đoàn Nguyễn Tuấn)
    2
  133. Xuân dạ ngẫu ngâm (Nguyễn Đề)
    4
  134. Xuân trung phụng chiếu sai bắc sứ, đắc mệnh ngẫu phú (Phan Huy Ích)
    3
  135. Xuất quan (Phan Huy Ích)
    2