Robert Rozhdestvensky Роберт Рождественский

Thơ » Nga

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước: Nga
53 bài thơ

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ thích nhất

Thơ mới nhất

Tác giả cùng thời kỳ

- Rimma Kazakova (11 bài)
- Stanislav Kunyaev (1 bài)
- Vladimir Voinovich (1 bài)
- Gennady Alekseev (1 bài)
- Igor Shaferan (1 bài)

Dịch giả nhiều bài nhất

Tạo ngày 09/09/2007 18:01 bởi Vanachi, đã sửa 1 lần, lần cuối ngày 19/07/2008 18:03 bởi hongha83
Robert Ivanovich Rozhdestvensky (Роберт Иванович Рождественский, 20/6/1932 – 20/8/1994) là nhà thơ, nhà văn Nga – Xô Viết, sinh ở làng Kosikha, Altai Krai. Bố là Stanislav Nikodimovich Petkevich, mất năm 1941 trong thế chiến II. Sau chiến tranh mẹ lấy chồng lần thứ hai, họ và têm lót là của bố dượng. Học xong bậc trung học phổ thông, Robert Rozhdestvensky vào học Đại học Petrozavodsk. Bắt đầu in thơ trên tạp chí của trường. Năm 1956 tốt nghiệp trường viết văn Maxim Gorky. Cùng với Voznesensky, Yevtushenko, Akhmadulina...

Ông là một đại diện tiêu biểu của trường phái Thơ trẻ (молодая поэзия) những năm 1950 – 1960. Đặc điểm nổi bật của dòng thơ này là sự chân thành và ngôn ngữ thơ mới mẻ, thể hiện trách nhiệm công dân trong những đề tài nóng hổi của thời đại (đòi hoà bình cho nhân loại và…

 

  1. “- Con lại đánh nhau trong sân hả?...” “- Снова дралась во дворе?...”
    1
  2. “Bao năm rồi, tình yêu ngủ trong tôi...” “Как много лет во мне любовь спала...”
    2
  3. “Bắt đầu là tình yêu...” “Все начинается с любви...”
    1
  4. “Cho anh chìm vào đôi mắt em, được không?...” “Я в глазах твоих утону, можно?...”
    1
  5. “Có ranh giới giữa đêm và buổi sáng...” “Есть граница между ночью и утром...”
    1
  6. “Con người nói chung không cần nhiều...” “Человеку надо мало...”
    1
  7. “Con người ta cần ít lắm...” “Человеку надо мало...”
    1
  8. “Em hãy để anh gặp mặt...” “Хотя б во сне давай увидимся с тобой...”
    1
  9. “Em làm ơn hãy trở nên...” “Будь, пожалуйста...”
    2
  10. “Khẽ khàng dăng sợi tơ nhện ngang trời...” “Тихо летят паутинные нити...”
    1
  11. “Những bông tuyết...” “Этих снежинок...”
    1
  12. “Quê hương - có mảnh đất nào thân yêu hơn...” “Родимая земля — дороже нет земли...”
    1
  13. “Tôi bước đi trên mặt đất, lạnh trong hồn và lạnh khắp không gian...” “Я шагал по земле, было зябко в душе и окрест...”
    1
  14. “Tôi đi đường tôi...” “Я спокоен...”
    1
  15. “Tôi ngủ thiếp đi...” “Я засыпал усердно...”
    1
  16. “Tôi sống như nguyện...” “Живу, как хочу...”
    1
  17. “Tôi yêu cuộc đời này...” “Я жизнь люблю...”
    1
  18. “Trên đầu ta ngàn sao lấp lánh cười...” “Над головой созвездия мигают...”
    1
  19. “Trên địa cầu bé nhỏ đến thảm thương...” “На Земле безжалостно маленькой...”
    2
  20. “Xin đừng coi thường từng khoảnh khắc...” “Не думай о секундах свысока...”
    3
  21. Anh gặp may...
    1
  22. Bạch dương Береза
    1
  23. Bài ca về năm tháng Песня о годах
    1
  24. Bài ca về Tổ quốc xa xôi Песня о далекой Родине
    3
  25. Bắt chước các nhà thơ cổ
    2
  26. Cao trên đầu... Над головой созвезд ...
    2
  27. Có những lời thật buồn Слова бывают грустными
    1
  28. Còn cả cuộc đời phía trước Вся жизнь впереди
    1
  29. Dù đầu tôi bạc trắng Пусть голова моя седа
    1
  30. Đã từ lâu Давнее
    1
  31. Đâu đó chốn xa xôi Где-то далеко
    1
  32. Đi đến nhà em Приходить к тебе
    2
  33. Độc thoại của vua các loài thú Монолог царя зверей
    1
  34. Em chớ có buồn Не надо печалиться
    2
  35. Em hãy yêu А ты полюбишь
    1
  36. Gửi con gái Дочке
    1
  37. Hãy nói một gì đó với em Скажи мне что-нибудь хорошее
    1
  38. Hãy thành chính mình
    1
  39. Hirosima Хиросима
    1
  40. Mất ngủ - 90 Бессонница-90
    1
  41. Năm bốn mươi gian khó Сорок трудный год
    1
  42. Nét tinh tế ở phụ nữ Это женское уменье
    3
  43. Ngày sinh của phụ nữ День рождения женщины
    1
  44. Những khoảnh khắc Мгновения
    3
  45. Những lời xưa cũ Старые слова
    1
  46. Quả ngọt Сладка ягода
  47. Tặng Alena Алене
    1
  48. Thành phố tuổi thơ Город детства
    2
  49. Tiếng vọng
    3
  50. Tình mùa đông (I) Зимняя любовь (I)
    2
  51. Tình mùa đông (II) Зимняя любовь (II)
    2
  52. Trao cho em tình yêu? Отдать тебе любовь?
    2
  53. Vé đi tuổi thơ Билет в детство
    6

Tuyển tập chung

Đợi anh về: tuyển thơ chiến tranh Vệ quốc 1941-1945 (2017)

  1. “Trên địa cầu bé nhỏ đến thảm thương...” “На Земле безжалостно маленькой...”
    2
  2. Đã từ lâu Давнее
    1
  3. Gửi con gái Дочке
    1
  4. Hirosima Хиросима
    1
  5. Năm bốn mươi gian khó Сорок трудный год
    1