Sơ xuân tiểu vũ - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh sử thi - Hán cung (Hồ Tằng)
- Hồi hương ngẫu thư kỳ 2 (Hạ Tri Chương)
- Cửu nguyệt cửu nhật ức Sơn Đông huynh đệ (Vương Duy)
- Thiếu niên hành kỳ 1 (Vương Duy)
- Tòng quân hành kỳ 4 (Vương Xương Linh)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 20/06/2021 16:17

Bản dịch của Trần Đông Phong

Mưa nhỏ đường thành ướt láng trơn
Nhìn xa sắc cỏ lại gần không
Suốt năm xuân đẹp đây là nhất
Khói liễu khắp kinh đô tuyệt hơn.