Thi - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Lãm Thắng
- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Cao Tự Thanh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thướng há Thất Bàn kỳ 1 (Bùi Di Trực)
- Đăng Quán Tước lâu (Sướng Chư)
- Đề Trương tăng do tuý tăng đồ (Hoài Tố thiền sư)
- Xuân dạ Trúc Đình tặng Tiền thiếu phủ quy Lam Điền (Vương Duy)
- Đáp Lạc Thiên Lâm Đô dịch kiến tặng (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 01/11/2018 01:40

Bản dịch của Trần Đông Phong

Chim xanh ngậm quả nho tươi
Bay lên miệng giếng vàng ngời ánh kim
Mỹ nhân e ngại mất hình
Vén dèm chẳng dám để nhìn chim xanh