Trúc chi từ cửu thủ kỳ 9 (Sơn thượng tằng tằng đào lý hoa) - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thù Thuỵ Châu Ngô đại phu “Dạ bạc Tương xuyên” kiến ký nhất tuyệt (Lưu Vũ Tích)
- Đỗ tư huân (Lý Thương Ẩn)
- Độ Tang Càn (Giả Đảo)
- Chữ ký của Marie Stuart (Anatole France)
- Tây Tái sơn hoài cổ (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 22/05/2021 01:46

Bản dịch của Trần Đông Phong

Trên núi tầng tầng hoa mận đào
Trong mây lửa khói đấy nhà dân
Thoa vàng xuyến bạc đến mang nước
Áo ngắn dao dài đốt rẫy hoang.