Sơ xuân tiểu vũ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Tương đình (Trịnh Cốc)
- Dự Nhượng kiều chuỷ thủ hành (Nguyễn Du)
- Bạc thuyền Qua Châu (Vương An Thạch)
- Tống hữu nhân chi Hải Dương (Phạm Phú Thứ)
- Xuân dạ thính vũ (Nguyễn Văn Siêu)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/05/2020 20:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mưa phùn đường bóng loáng như bơ,
Gần chẳng có gì xa biếc phô.
Đẹp nhất mùa xuân năm một lúc,
Vì khắp kinh đô liễu khói mờ.