Khuê oán từ kỳ 1 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Lý trung thừa quy Hán Dương biệt nghiệp (Lưu Trường Khanh)
- Mạn thành kỳ 1 (Nhãn trung phù thế tổng phù vân) (Nguyễn Trãi)
- Lạc đê hiểu hành (Thượng Quan Nghi)
- Du độ Kiển thiệp tiểu giản đắc bình địa kỳ 1 (Lê Quý Đôn)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 8 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 08/03/2016 14:25

Bản dịch của Trương Việt Linh

Sáng ra lại ghét tiếng oanh
Đêm ghen đôi én một cành đậu chung
Chẳng quen cảnh biệt ly xuân
Kêu chi đến lúc sáng trưng kêu hoài