Khuê oán từ kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Tản Đà
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vọng Đâu Suất tự (Đỗ Phủ)
- Nam viên kỳ 12 (Lý Hạ)
- Tạp thi kỳ 04 (Bất tẩy tàn trang bẵng tú sàng) (Khuyết danh Trung Quốc)
- Ký Đồng giang ẩn giả (Hứa Hồn)
- Kinh Khẩu nhàn cư ký Kinh Lạc hữu nhân (Hứa Hồn)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 09/03/2018 06:13

Bản dịch của Nguyễn Minh

Ghét trăm oanh đua ca buổi sớm
Tối ganh đôi chim én bên nhau
Mùa xuân ly biệt quen đâu
Chỉ kêu tới sáng nỗi sầu phòng the.