Đề Đường An tự các bích - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống Vương thập ngũ phán quan phù thị hoàn Kiềm Trung, đắc khai tự (Đỗ Phủ)
- Đăng Quán Tước lâu (Sướng Chư)
- Tam vận tam thiên kỳ 3 (Đỗ Phủ)
- Bắc Tề kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Thanh Lăng đài (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/09/2016 12:53

Bản dịch của Nguyễn Minh

Xuân vừa tới rong chơi thả bộ
Chỉ thấy buồn đứng tựa vách chùa
Nhớ dâng trăng khói phủ mờ
Đôi mi bất giác cong như lưỡi liềm.