Khuê oán từ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Tản Đà

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dạ há Chinh Lỗ đình (Lý Bạch)
- Đề Mộc Lan miếu (Đỗ Mục)
- Giang trung phùng lập xuân nhật (Lê Cảnh Tuân)
- Cửu nguyệt hữu nhân lai phỏng đồng tác (Trần Nguyên Đán)
- Bệnh trung hoạ Tây phương biến tương tụng (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/04/2020 19:27, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 27/12/2020 15:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ghét nghe sáng sớm trăm oanh,
Bên nhau đôi én vẫn giành đậu đêm.
Mùa xuân ly biệt không quen,
Kêu hoài tới sáng sao quên thói thường.