Tịch thượng đại nhân tặng biệt kỳ 2 - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tứ kỳ 1 (Giả Chí)
- Khoá Thuỷ song kiều (Nguyễn Văn Siêu)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 24 (Lê Thánh Tông)
- Mãi cúc (Hoàng Văn Hoè)
- Giang thôn tức sự (Tư Không Thự)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 15:05

Bản dịch của Trương Việt Linh

Kỳ lân sao ở bụi bờ
Vì đâu phỉ thuý lồng tre giam cầm
Phòng khuê một chút hương thầm
Đêm khuya gởi lại để dành người đi