Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hồi chu (Nguyễn Văn Siêu)
- Mai (Trần Nhân Tông)
- Thẩm viên (II) kỳ 2 (Lục Du)
- Vũ tình hậu, bộ chí Tứ Vọng đình hạ ngư trì thượng, toại tự Càn Minh tự tiền đông cương thượng quy kỳ 2 (Tô Thức)
- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 07 (Lê Thánh Tông)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 21/07/2016 10:56

Bản dịch của Trương Việt Linh

Cắp thuốc trộm đào là chuyện khó
Thành cao vòi vọi khoá vầng trăng
Giá như thưởng nguyệt cùng người đẹp
Lầu ngọc mà sao tựa cấm cung