Dưới đây là các bài dịch của Tạ Trung Hậu. Tuy nhiên, Thi Viện hiện chưa có thông tin tiểu sử về dịch giả này. Nếu bạn có thông tin, xin cung cấp với chúng tôi tại đây.

 

Trang trong tổng số 52 trang (514 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Điệp kỳ 2 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Vén rèm kẽ liễu nét mi dài
Bích Ngọc dọn xong Bạch Ngọc đài
Hỏi phượng trên thoa thoa ngọc biếc
Cổ thơm tho ấy vì ai quay

Ảnh đại diện

Điệp kỳ 1 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Vừa mới vào vườn trong
Cung sâu cửa ngọc thông
Lộ tàn màu phấn đẹp
Sợ dứt bụi hương nồng
Chỉ biết ngừa sương trắng
Không ngờ ngược gió tung
Quay đầu đôi én lượn
Thừa lúc bay vô lồng

Ảnh đại diện

Đăng Lạc Du nguyên (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Chiều xuống lòng nao buồn
Dong xe lên đồi cổ
Nắng chiều nghiêng rực rỡ
Là biết sắp hoàng hôn

Ảnh đại diện

Đại ứng kỳ 2 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Đêm qua hai máng hư
Sáng dậy cỏ khô thu
Tiểu lại Quan Tây rồ
Hét quanh sàng họ Lư

Ảnh đại diện

Đại tặng (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Đường liễu tận chân trời
Đầu hồ sen nở tươi
Tuy cùng trong trướng gấm
Đàn lặng, thân lẻ loi
Ước giống uyên ương đầu bạc ấy
Trời thu mưa khói lượn bay chơi

Ảnh đại diện

Dương liễu chi kỳ 5 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Bức bình phong chắn bước
Thêu mọi vật thành đôi
Chỉ thấy trên sông nước
Uyên ương từng cặp thôi

Ảnh đại diện

Dương liễu chi kỳ 4 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Trên giếng liễu nhành cong
Lá sen giòn bến sông
Áo lông thêu, vảy gấm
Bờ, nước thương đau lòng

Ảnh đại diện

Dương liễu chi kỳ 3 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Dưa gia giương nhánh dài
Nước ngọc mát xanh tươi
Năm sắc Đông Lăng ấy
Ghé răng chẳng đượm mùi

Ảnh đại diện

Dương liễu chi kỳ 2 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Đinh hương vốn kết tinh
Từ nhánh nhỏ xuân tình
Đẽo gọt con cờ đẹp
Trong lòng chứa bất bình

Ảnh đại diện

Dương liễu chi kỳ 1 (Lý Thương Ẩn): Bản dịch của Tạ Trung Hậu

Phòng hoa cùng tổ mật
Bướm cái gần ong đực
Cùng lúc chẳng cùng loài
Làm sao thương nhớ được

Trang trong tổng số 52 trang (514 bài trả lời)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] [5] ... ›Trang sau »Trang cuối