Để Doanh Cầu truy hoài tiên chính Phạm thống suất công 抵營梂追懷先正范統率公 • Đến Doanh Cầu nhớ về bậc hiền thần đời trước là quan thống lãnh họ Phạm

抵營梂追懷先正范統率公
Để Doanh Cầu truy hoài tiên chính Phạm thống suất công
Đến Doanh Cầu nhớ về bậc hiền thần đời trước là quan thống lãnh họ Phạm

戎旌指顧帖寰埏，
Nhung tinh chỉ cố thiếp hoàn duyên,
Cầm ngọn cờ chỉ huy khiến thiên hạ yên bình,

更假文紳統重邊。
Cánh giả văn thân thống trọng biên.
Lại nhờ đến bậc văn thân thống lãnh vùng biên cương trọng yếu.

佐運神由崧嶽降，
Tá vận thần do Tung Nhạc giáng,
Giúp rập triều đình, thần vốn từ núi Tung núi Nhạc giáng xuống,

遺恩人與硯山傳。
Di ân nhân dữ Nghiễn san truyền.
Công ơn để lại, người còn truyền mãi cùng núi Nghiễn Sơn.

歲辰憲賽留村廟，
Tuế thần hiến tái lưu thôn miếu,
Dâng tế để tưởng nhớ công cao trong các tiết thường năm, miếu còn ở xóm làng,

將相風猷具史編。
Tướng tướng phong du cụ sử biên.
Phong thái và mưu kế của bậc tướng võ tướng văn còn ghi chép đầy đủ trong sử sách.

英傑特從科榜出，
Anh kiệt đặc tòng khoa bảng xuất,
Bậc anh kiệt vốn xuất thân từ con đường khoa bảng,

區區冠蓋總徒然。
Khu khu quan cái tổng đồ nhiên.
Như cứ khư khư với mũ lọng thì thảy cũng chỉ uổng phí mà thôi.