Xuân tứ kỳ 1 - Bản dịch của Trần Đông Phong

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Trọng Kim
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trừ dạ tác (Cao Thích)
- Linh Đài trấn tặng Khâu Sầm trung thừa (Đậu Tường)
- Điền viên lạc kỳ 1 (Vương Duy)
- Quá Trịnh sơn nhân sở cư (Lưu Trường Khanh)
- Lạc Dương khách xá phùng Tổ Vịnh lưu yến (Thái Hy Tịch)

Đăng bởi Trần Đông Phong vào 07/09/2019 00:40

Bản dịch của Trần Đông Phong

Xanh xanh màu cỏ liễu màu vàng
Phơi phới hoa đào mận toả hương
Buồn chẳng gió đông kia thổi hết
Ngày xuân sinh hận vẫn còn vương.