Xuân tứ kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lục nguyệt 3 (Khổng Tử)
- Vô đề (Lê Võ)
- Phần Âm hành (Lý Kiệu)
- Hán uyển hành (Lệnh Hồ Sở)
- Vũ dạ (Lục Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/08/2019 19:04, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 07/11/2019 11:47

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Màu cỏ xanh xanh sắc liễu vàng,
Hoa đào tơi tả, mận còn đang.
Gió đông không thổi bay phiền muộn,
Mối hận còn tăng xuân mới sang.