Đề Thẩm quân cầm - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hà Như
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Khúc giang đối tửu (Đỗ Phủ)
- Sơn cư bách vịnh kỳ 048 (Tông Bản thiền sư)
- Biên phương xuân hứng (Cao Biền)
- Vấn Hằng Nga thi (Lê Thánh Tông)
- Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình) (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 14/08/2015 15:24

Bản dịch của Trương Việt Linh

Nếu bảo trong đàn có tiêng đàn
Sao nằm trong hộp chẳng ngân vang
Tiếng đàn nếu ở trên đầu ngón
Tay bạn không nghe tiếng vọng lan