Tán Tuệ Trung thượng sĩ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hàn thực (Mạnh Vân Khanh)
- Hàm phong thiền (Lư Chiếu Lân)
- Trừ dạ tác (Cao Thích)
- Thập tư kỳ 6 (Ngô Thì Sĩ)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 9 (Khinh doanh niểu nả chiếm xuân hoa) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 07/08/2016 15:55, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Trương Việt Linh vào 30/10/2016 16:13

Bản dịch của Trương Việt Linh

Càng nhìn càng thấy cao
Càng khoan càng thấy cứng
Vừa thấy ở trước mặt
Bỗng lại sau lưng đứng
Cái đó gọi gì nhỉ?
- Thiền của ngài Thượng Sĩ