Tán Tuệ Trung thượng sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngọc lang quy (Khuông Việt thiền sư)
- Vọng Phu thạch (Nguyễn Du)
- Xuân tịch tửu tỉnh (Bì Nhật Hưu)
- Xuân nhật tư quy (Vương Hàn)
- Xuân nhật thư hoài, ký Đông Lạc Bạch nhị thập nhị, Dương bát nhị thứ tử (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/12/2018 19:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2019 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhìn lên càng thấy cao,
Khoan vào càng thấy cứng.
Bỗng nhiên ở phía sau,
Nhìn lại thấy bên trước.
Cái đó gọi là gì?
Đạo thiền của Thượng sĩ.