Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mai
梅 • Hoa mai
Thơ
»
Trung Quốc
»
Nam Tống, Kim
»
Diệp Nhân
»
Mai
☆
☆
☆
☆
☆
1
2.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tức sự kỳ 2 (Nguyễn Trung Ngạn)
-
Bạc xuân giản Nguyễn Chính Tự (Cao Bá Quát)
-
Khánh thọ giai yến quy giản chư liêu hữu (Thái Thuận)
-
Đề Long Hạm sơn (Lê Thánh Tông)
-
Tải nguyệt minh quy (Đức Thành thiền sư)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 14/05/2020 16:01
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Trăng sương xao xác canh hai
Cành mai bầu bạn nằm xoài bên song
Trẻ hay ghét tía yêu hồng
Phận ta tiền bối giữ lòng thanh cao