Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Đề Diên Bình kiếm đàm
題延平劍潭 • Đề đầm gươm Diên Bình
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Âu Dương Chiêm
»
Đề Diên Bình kiếm đàm
☆
☆
☆
☆
☆
1
1.00
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
-
Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tảo mai (Trần Khản)
-
Sơn cư bách vịnh kỳ 008 (Tông Bản thiền sư)
-
Hàn thực (Hàn Hoằng)
-
Hoành giang từ kỳ 1 (Lý Bạch)
-
Viễn tụ minh hà (Cao Bá Quát)
Đăng bởi
Trương Việt Linh
vào 02/03/2021 14:46
Bản dịch của
Trương Việt Linh
Muốn thấy gươm thiêng thật trễ tràng
Qua đò một chuyến nước mênh mang
Nắng xưa hoang hoải mờ sương sắc
Dài với đầm trong bóng xế loang