Đề Diên Bình kiếm đàm - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt Tô Hề (Đỗ Phủ)
- Hựu thị lưỡng nhi (Đỗ Phủ)
- Bạc mộ (Đỗ Phủ)
- Hữu cảm (Trung lộ nhân tuần ngã sở trường) (Lý Thương Ẩn)
- Thi (Vương Phạm Chí)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 02/02/2018 20:12

Bản dịch của Nguyễn Minh

Tưởng muốn thấy gươm thiêng khó lắm
Rời bến đò một loáng thấy đầm
Khói sương ngày cũ âm âm
Ban ngày mà cũng lạnh căm cảnh hồ.