Đề Diên Bình kiếm đàm - Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

15.00

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quân thành tảo thu (Nghiêm Vũ)
- Chung Nam sơn (Vương Duy)
- Bồi Trương thừa tướng tự Tùng Tư giang đông bạc Chử Cung (Mạnh Hạo Nhiên)
- Dữ Sơn Nam Thượng Hiệp trấn quan Trần Hầu xướng hoạ kỳ 6 (Hồ Xuân Hương)
- Cấm sở cửu nguyệt trình chư hữu nhân (Cao Bá Quát)

Đăng bởi hongha83 vào 16/08/2008 22:34

Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Muốn thấy gươm thiêng khó mấy vàn
Qua đò một bến nước mênh mang
Suông thừa nắng cũ nhoà sương sắc
Dài với đầm trong sáng lạnh tràn

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]