Tái thượng thính xuy địch - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Sơ nhập gián ty hỉ gia thất chí (Đậu Quần)
- Đề Lư sơn Song Kiếm phong (Lai Hộc)
- Diêm tỉnh (Đỗ Phủ)
- Toạ trung văn “Tư đế hương” hữu cảm (Lệnh Hồ Sở)
- Nghênh Lý Cận Nhân viên ngoại (Ngư Huyền Cơ)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 30/12/2015 05:06

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nghe quân Hồ đất Lâu thổi sáo
Đất xác xơ dưới ánh trăng nhàn
Lạc Mai vài khúc gồm chăng?
Nương theo cơn gió thoảng vang ải ngoài