Tái thượng thính xuy địch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Bưu ảnh (Guillaume Apollinaire)
- Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 5 (Đỗ Phủ)
- Lâm giang tống Hạ Chiêm (Bạch Cư Dị)
- Tòng dịch thứ thảo đường phục chí Đông Đồn mao ốc kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Tiến Phúc tự giảng diên ngẫu kiến hựu biệt (Hàn Ốc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/08/2019 19:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 06/11/2019 18:09

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đất Hồ tuyết sạch ngựa chăn về,
Trăng sáng khèn Khương trại lính nghe.
Nào xứ hoa mai đang rớt rụng?
Một đêm quan ải gió quanh bề.