Đề Thẩm quân cầm - Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Hà Như

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tuyệt mệnh từ (Phương Hiếu Nhụ)
- Tề cung từ (Lý Thương Ẩn)
- Cổ phong kỳ 15 (Yên Chiêu diên Quách Ngỗi) (Lý Bạch)
- Khiển hứng (Ái hảo do lai trước bút nan) (Viên Mai)
- Tuyệt bút thi (Ông Đồng Hoà)

Đăng bởi hongha83 vào 23/09/2008 12:31

Bản dịch của Nguyễn Khắc Phi

Ví bảo tiếng đàn, đàn vốn có
Sao nằm trong hộp cứ làm thinh?
Ví bảo tiếng đàn nằm đầu ngón
Sao không nghe phát tự tay anh?