Khuê oán từ kỳ 1 - Bản dịch của Tản Đà

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái tần 1 (Khổng Tử)
- Sơn hạ túc (Bạch Cư Dị)
- Đại mại tân nữ tặng chư kỹ (Bạch Cư Dị)
- Biểu hữu mai 1 (Khổng Tử)
- Xuân tứ (Lý Bạch)

Đăng bởi Vanachi vào 18/03/2007 16:27

Bản dịch của Tản Đà

Ríu rít tan sương ghét cái oanh,
Đêm ghen cặp én đỗ chung cành
Chẳng quen ly biệt xuân qua trải,
Chỉ biết kêu hoài lúc sang banh.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]