Há Giang Lăng - Bản dịch của Tản Đà

43.75

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Khuyết danh Việt Nam
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Hương Tích tự (Vương Duy)
- Thái phiền 1 (Khổng Tử)
- Sơn trung vấn đáp (Lý Bạch)
- Trúc can 1 (Khổng Tử)
- Lâm giang tống Hạ Chiêm (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 09:14

Bản dịch của Tản Đà

Sớm ra Bạch Đế thành mây,
Giang Lăng nghìn dặm một ngày về luôn,
Hai bờ tiếng vượn véo von,
Thuyền lan đã vượt núi non vạn trùng.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]