Lâm giang tống Hạ Chiêm - Bản dịch của Tản Đà

34.33

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Đinh Tú Anh
- Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thước sào 2 (Khổng Tử)
- Lâm giang tống Hạ Chiêm (Bạch Cư Dị)
- Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)
- Sinh ly biệt (Bạch Cư Dị)
- Giang thượng địch (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 26/10/2005 16:47

Bản dịch của Tản Đà

Muôn dặm thương anh, lệ biệt sầu
Bảy mươi tuổi tác cửa nhà đâu?
Buồn trông trận gió theo thuyền nổi
Sóng bạc đầu quanh khách bạc đầu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]