Dạ vũ - Bản dịch của Tản Đà

24.50

1 người thích

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Oán ca hành [Thu phiến, Đoàn phiến ca] (Ban tiệp dư)
- Biểu hữu mai 2 (Khổng Tử)
- Tặng nội (Lý Bạch)
- Văn dạ châm (Bạch Cư Dị)
- Hí đề tân tài tường vi (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Vanachi vào 21/05/2005 15:04

Bản dịch của Tản Đà

kêu mỏi lại ngừng,
Đèn tàn muốn tắt, lại bừng sáng ra.
Cách song, đêm biết mưa sa,
Tiếng nghe lộp độp chăng là tầu tiêu?

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]