Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thứ Kiệm Đường phụng chỉ nghinh sứ thần tứ chương (Lê Quý Đôn)
- Hoạ Tam Hương thi (Cao Cù)
- Du Vân Cư tự tặng Mục tam thập lục địa chủ (Bạch Cư Dị)
- Kê dưỡng áp (Cao Bá Quát)
- Đằng tiên ca (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 18/05/2021 16:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tạm thời mượn chén giải sầu,
Đừng làm hại đến mày đầu, eo thon.
Đời người ly biệt buồn hơn,
Gió xuân cũng bắt chước thương liễu dài.