Ly đình phú đắc chiết dương liễu kỳ 1 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dao lạc (Lý Thương Ẩn)
- Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Thiền (Lý Thương Ẩn)
- Vô đề (Vạn lý phong ba nhất diệp chu) (Lý Thương Ẩn)
- Đoan cư (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi Diệp Y Như vào 11/07/2010 07:42

Bản dịch của Lê Quang Trường

Tạm nhờ chén rượu tiễn đưa nhau,
Chớ tổn eo thon hại nét sầu.
Nhân thế sinh ly buồn khổ nhất,
Gió xuân còn tiếc liễu xanh sao!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]