Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Lê Quang Trường

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Nguyệt dạ trùng ký Tống Hoa Dương tỷ muội (Lý Thương Ẩn)
- Liễu (Liễu ánh giang đàm để hữu tình) (Lý Thương Ẩn)
- Tân Mùi thất tịch (Lý Thương Ẩn)
- Bản Kiều hiểu biệt (Lý Thương Ẩn)
- Điệu thương hậu phó Đông Thục tịch chí Tản Quan ngộ tuyết (Lý Thương Ẩn)

Đăng bởi bruce lee vào 05/05/2010 20:31

Bản dịch của Lê Quang Trường

Gia Lăng con nước hướng đông trào
Vọng Hỷ lầu buồn nhớ Lãng Châu
Như đến Lãng Châu về biển cả
Lãng Châu kia hẳn gác thêm cao

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]