Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Lê Quang Trường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 08 (Lý Bạch)
- An Nam tống Tào Biệt Sắc quy triều (Cao Biền)
- Khiển hứng ngũ thủ (I) kỳ 1 (Trập long tam đông ngoạ) (Đỗ Phủ)
- Tống Trăn sư kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
- Vọng Kế Môn (Tổ Vịnh)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 22/09/2018 18:10

Bản dịch của Nguyễn Minh

Sông Gia Lăng hướng đông xuôi chảy
Huyện Lãng châu Vọng hỷ nghĩ về
Lãng châu đường thuỷ ta đi
Hẳn là nơi đó thiếu gì lầu cao.