Vọng Hỷ dịch biệt Gia Lăng giang thuỷ nhị tuyệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lê Quang Trường
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Giám thượng nhân phòng kỳ 1 (Tống Chi Vấn)
- Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 1 (Vương Bột)
- Cửu nhật chiêu khách (Cao Bá Quát)
- Kinh để sơ phát (Nguyễn Khuyến)
- Dục dữ nguyên bát bốc lân, tiên hữu thị tặng (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/05/2021 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gia Lăng nước chảy về đông sâu,
Vọng Hỷ bên lầu nhớ Lãng Châu
Nếu đến Lãng Châu về biển cả
Lãng Châu càng có thêm cao lầu.